garibalda: (cazz)
Вчера вечером Римини и Риччоне мощно накрыло ураганом с градом и прочими радостями вплоть до наводнения:




До нас дошел только ливень, очень сильный, но совсем недолгий - минут на десять. Ну и море пошалило тоже - начальству пришлось в ночи лежаки с первых трех рядов зонтов убирать, иначе унесло бы нахрен в море.
Зато утром была благодать: опять сильный отлив, гладчайшая полоса прибоя, солнце и все такое чистое.

"Цыгане" наши куда-то испарились. Под дождем-то на лежаках особо не поспишь.
Начальство рассказало сегодня о них всю правду. Оказывается, этот перец разносил кокосы на пляжах десять лет назад, а сейчас приехал в надежде, что его опять возьмут на эту работу. Дядьке явно за полтинник, судя по внешности (так что вполлне возможно, что он и постарше в реале). Спальное место ему выделили только одно, кто же знал, что он всю семью с собой притащит? Короче, как говорят в Романье, un pataca.
garibalda: kill2 (fury)
Ну вот, только я похвалила местные власти, как на тебе: мэр нашего города решил, что хватит веселиться, поэтому ровно в полночь в сезон все уличные бары на набережной должны будут выключить какие-либо звуки.
До свиданья, ночная жизнь.
garibalda: (tourism)
Наш любимый фонтан, мимо которого бывало так свежо проезжать летом, накрылся медным тазом.
На его место несколько дней назад высадили самый большой Бонсай в мире (и Чезенатико теперь в Книге Гиннесса).


Вопросы, которые есть у меня по этому поводу:
Kак он перенесет зиму?
Будут ли его укутывать на случай снега?
Подсветят ли его розовым на Notte Rosa?
Куда теперь бедным шалопаям лить пену для ванн? :)
garibalda: (cazz)
Ну, что сказать вам, товарищи за туризм в этой стране?
Все неоднозначно до невозможности.
Не то, что в разных прибрежных городах разные погремушки, нет.
Иначе: в некоторых городах они есть, а в некоторых городские власти бредят или пинают балду, а потому погремушек нет.
Оставим в покое Римини, это отдельная история. Возьмем городки помельче.

Наш благословенный Чезенатико цветет и пахнет, тьфу-тьфу-тьфу, в нем есть жизнь, причем практически круглый год, спасибо ассоциации гостиничного бизнеса, ассоциации пляжных работников, а также не в последнюю очередь третьему уже по счету мэру и его помощникам, которые в ряде других дел болваны, но по части привлечения людских потоков в город аймалаццы.


Они устраивают всякие турпривлекательности не только летом, но и зимой-весной-осенью тоже, благодаря чему раз этак с полдюжины в год, не считая лета, у нас случается мини-феррагосто на улицах. Защитную насыпь на пляже у нас распахивают раньше всех, пляжники трудятся едва солнышко начинает припекать, а уж что летом творится, можно частично узнать тут у меня по тэгу "труд". Вкратце: жизнь бьет ключом чуть ли не круглые сутки, отдыхать от отдыха приезжим некогда.

А вот вам Риччоне, куда меня вчера в ночи занесло по делам. Тишина и покой, только бляди на набережной стоят каждые триста метров. Подруга вчера так меня по телефону и информировала о том, как найти нужное заведение: "Я тебя на улице жду, подъезжай... Езжай в такую-то сторону по набережной, проедешь луна-парк, потом по нечетной стороне будут стоять две проститутки, а чуть дальше на углу я". :)
Кроме блядей, есть, конечно, и туристы. Но только не зимой. Зимой все вымерзает вымирает, как вымирало у нас в Ч. десять лет назад. То есть, ащще ничего. И осенью. И весной. При том, что там вообще-то термы есть (а у нас пока нет), так что пипл должен бы ехать всяко и всегда. Тем более, что там и гуляльную зону вдоль пляжей отгрохали великолепную, и магазинов-буриков пропасть. Но нет.

Горвласти уже "постарались" один раз, когда с детных семейств решили сделать упор на молодежь. Потом они подзадрали цены на аренду, жилье и коммуналку, отчего взвыли аборигены и начали уползать на холмы в плане жилья и перетаскивать бизнесы в другие места, где не такие идиоты рулят.
Вчера выяснилось, что они еще и штрафуют развлекательные заведения В СЕЗОН за шум и децибеллы часов с 11-ти вечера, как кондоминиумы в мирное время в черте большого города. А развлекательные заведения в Риччоне - это либо пляжные бары, либо кафе системы "стекляшка", кто помнит советскую реальность, только стены у них либо стеклянные раздвижные, либо из толстой прозрачной пленки. Что это значит? Что в 23:00 все должны как зайки и умки выключить какую бы то ни было музыку и идти себе в постельку. Понимаете, что это означает? Да, именно это: та самая молодежь, на которую вроде как делает ставку городок, уже на следующий сезон сюда не приедет, бо хочет веселиться, а не в комендантский час играть.

Но это еще что. Всех в этом плане поборол город-герой Пезаро. Он и так-то, находясь на морском берегу, туризмом не блещет, прямо скажем. Мало кого туда можно затащить, хотя там то же самое море с теми же самыми волнами и отелями. Да и посмотреть там есть на что, прямо скажем.


Тамошние власти не только не пытаются как-то поднажать и пробудить у туристов интерес к своему городу, приподняв заодно уровень городского бюджетика и организовав местным жителям некоторое новых количество рабочих мест. Нет. Эти умники пошли еще дальше: пляжи там закрываются с заходом солнца, друзья мои. Восемь вечера - все, по домам. Никаких вечеринок, никаких концертиков, никаких праздников, тишина и покой, накрывайся, Пезаро, могильной плитой. Как выразился вчера один абориген, в Пезаро нынче скучно даже пенсионерам. И все это печалит безмерно.
garibalda: (cazz)
А у нас тут страсти такие: самолет пропал. И не какой-нибудь, а военный американский Ф-16, вот такой:


У нас военный аэропорт километрах в двацати от нас имеется, туда постоянно кто-то шныряет по воздуху, иногда летят низко, шум страшный, стекла звенят. А сегодня вроде тихо все - и вдруг пожалуйста: испарился. Хотя это вроде из другого места летел - не из нашего Пизиньяно, а из Авиано.
Их два летели вообще-то, в районе Червии все произошло. С одного мэйдэй послали, во втором моргнуть не успели, как агрегат исчез с радаров. Обломки нашли в море рыбаки на уровне нашего города, причем мощно так железки раскидало.
Что случилось, почему упал - никто не знает.
Во какие дела-то.

Улов

Jan. 15th, 2013 06:28 pm
garibalda: (tourism)
Поехали сегодня с Марио на великах проехаться.
Улов неплохой - шапка с черепами и вот такое внезапное фото:


Чистый Булгаков, я считаю. Народу никого, только кот с портфелем на лавке да хозяин портфеля прогуливается метрах в двадцати. Не смогла не запечатлеть, конечно.
garibalda: (cool)
Мело все утро и весь день, к вечеру перестало.
Днем чуть-чуть подтаяло, к вечеру заледенело.

По нашей улице проехала снегоочистительная машина. Правда, чистит она оригинально: только с середины дороги, сгребая снег не на тротуарную часть, а к обочинам. Очищается треть проезжей части, а парковочные места оказываются погребены под снегом. Если кто-то отъехал по делам до расчистки, вернувшись потом, он бы не смог припарковать машину - места бы не было уже. Гениально, я считаю. То же самое на ближайшей к нам большой бесплатной парковке: проезды на ней расчищены, а парковочные места завалены сугробами. Идиоты, "Кто так строит, кто так строит?!" Вообще, идея собирать снег и увозить его муниципальным службам вообще не приходит в голову. Феноменально.

Вдоль канала не укрыта для защиты от мороза НИ ОДНА пальма (они низенькие, в метр высотой, в кадках стоят). Только частные растения защищены, на муниципальные городским службам начхать. Подумаешь, сотенка евро за каждую пальмочку, фигня вопрос, налогоплательщики еще разок раскошелятся.

В мансардном туалете ничего не видать: потолочный лючок завалило снегом и там теперь весь день белые ночи. Я попыталась как-то расчистить это дело, но при открывании и потряхивании крышки люка, снег посыпался, разумеется, мне на голову, так я бросила эту затею. И правильно: сильный ветер часть потревоженного снега согнал. Потом, правда, опять насыпалось.

Кухонный балкон, к великому неудовольствию мужа, пришлось расчищать: с него уже не было видно улицу из-за насыпавшихся на бортик сугробов. Вот, верхняя фото сделана вчера, нижняя сегодня:


Полностью провалилась попытка выгулять по снегу Бублика: он, несмотря на резиновые сапоги, несколько пар носков, колготы, комбинезон, кофтюльку, вязаный свитер, шапку, тулупчик, перчатки и непромокаемые штаны, тут же замерз руками, сел в снег и принялся реветь. Потом лег там же на спину и продолжил рыдания. Ходить просто отказывался, так и пришлось нести его в дом несолоно хлебавши. Правда, у него лезут одновременно клык и два моляра, так что он психует сейчас вообще на ровном месте. Простим уж козявку.

После ужина, оставив Ренцо с Бубликом дома, пошли с Маськой гулять по городу. На море не выйти - дикий ледяной ветер, околеваешь сразу, на пирс даже соваться не стали. Зато по улицам ходить одно удовольствие: машин почти нет, огни горят, снег уютно лежит, народ в заведениях отогревается. Дали с Маськой кружочек, выпили кофе у друзей в баре на полпути и дальше пошли.

Потом я помогла вытолкнуть буксующую машину одной паре - ну, в самом деле, она низенькая тростиночка в 40 кг весом, он примерно тех же параметров, а тут я иду, бывший широкоплечий устаканиватель камперов и прицепов. Они меня вообще за парня приняли сперва. Вытолкнула им машину, даже не устала - небось не джип-чероки был, а так, что-то мелкое и легкое типа Фиата Панды. Расстались довольные и они, и мы. Русские медведихи на улицах Чезенатико, да.
garibalda: (wtf)
Наш двор, одно и то же место. Верхняя фото сделана вчера в шесть вечера, нижняя - сегодня в полдень.
garibalda: (wtf)
Короче, нас конкретно так засыпает.


На улице минус три, снегу в прямом смысле по колено.
Дороги не чистят. Вот просто не чистят и все.
В супермаркетах в связи с этим лежат только долгоиграющие продукты, а овощей-фруктов швах - грузовики не могут подъехать разгрузить товар. Ренцо отхвтил сегодня последний стебель сельдереия утром. Говорит, по овощному отделу ходила обычная раскладчица товара и причитала горестно: "Тут все кончилось. И тут все кончилось. И тут. А доложить нечего!"
Трафик на шоссе - как в советские времена в воскресенье на окраинах Москвы: одна машина в полчаса.
Вот так выглядит оливковое дерево в палисаднике у соседей:


В райцентре выпало полметра, в главном райцентре метр, на холмах полтора, в Сарсине ПОЧТИ ДВА МЕТРА. Я себе это очень отчетливо представляю: Сарсина - крохотусечный городок на холмике, там свободного пространства между домами - кот наплакал, на машине фиг развернешься, а главная площадь - малюсенький пятачок перед церковью. При двух метрах снега там люди реально должны затрудняться с открыванием дверей для выхода из дома. Вот смотрите:


Это вся площадь целиком, я снимаю уже из портика. И ЭТО САМОЕ ШИРОКОЕ МЕСТО В ГОРОДЕ ВООБЩЕ.
А это окраина города, выезд из него:


Вот где каток-то должен быть. Блин, бедные люди.

Труд

Aug. 29th, 2011 01:45 pm
garibalda: (wtf)
Че-то напасть какая-то на наш пляж.
Вчера некий пенсионер из Милана в возрасте за 70 пообедал, а потом пошел ходить по воде в паре десятков метров от берега. Были волны в два красных флажка, а у пенсионера еще и сердчишко пошаливало. А тут еще пищеварение, бич итальянцев. Волна прохладная, цитирую местных, по желудку мазнула - и все. В общем, дети, игравшие на бережку, заметили труп, когда он уже подплывал к берегу - прямо на наш участок. Так и не спасли гражданина. В газетах сегодняшних фото: нечто, прикрытое снятыми со стоек зонтиками - теми самыми, которые я открываю по утрам. Аминь.

Кстати, об открывании.
Утром пришла на бережок и аж вскрикнула от неожиданности: все пять метров берега на уровне нашего неузкого пляжа (метров 50 ширины) покрыты плотным и толстым (1-2 см) ковром коричнево-зеленых водорослей, причем метров пять воды от берега тоже полны этой пушистой дряни. Я такое видела всего однажды - когда несколько лет назад зимой у нас рыба передохла и ее вместе с травищей на берег вынесло ковром.
Эти водоросли при сгребании скатываются в самые настоящие дреды, весят нереально много и чтобы от них избавиться, надо очень сильно напрячься. Только я вчера собиралась похныкать, что "триатлон" мой слегка пообтерся и уже не напрягает мышцы, как вот тебе, получи.
Я ковырялась с этим ковром битых полчаса и устала, как сволочь.
Обычно водоросли мы сгребаем в кучки, но в этот раз я их отгребла от лежаков и от воды и оставила широкой полуметровой полосой, экскаватор потом ковшом все сгреб и увез, нормально.
Но я-то домой ушла, а вот как бедолага Пино потом в течение дня будет с этим постоянно прибывающим на берег калом разбираться, не представляю.
И говорят, что завтра утром нас ждет такая же физра.
garibalda: kill2 (fury)
Очень хочу взглянуть в глаза тому гению, которому пришло в голову засыпать в нашем парке детскую площадку с горкой и лазилками щебенкой.
Причем не простой щебенкой, а пачкающейся, от которой вся одежда и кожа тут же становятся белесыми.
В других местах у нас тут или оставляют натуру (под соснами, к примеру - но это не выход), или выкладывают таким амортизирующим материалом, на который не больно падать, который не пачкается и который не сунешь в рот, подобрав в земли.
А в нашем зеленом парке насыпали этого говна.
Я туда Бублэ привела вчера осваивать территорию. Уделались оба - и он весь белый был, и у меня штаны в его белых лапах стали, потому что хватался за мои ноги, чтобы встать. Не говоря о том, что половину времени он провел на четырех точках именно потому, что камушки же, можно взять в руки и попытаться сунуть в рот.
В общем, хороший у нас парк, замечательный. Но детей я туда, кажется, больше не поведу.
garibalda: (tourism)
Несколько дней подряд впервые наблюдали с Маськой на боковом канале в самом что ни на есть центре города малую белую цаплю.
Ходит себе по каналу на длинных ножках и ест кого-то.
Среди чаек смотрится экзотично.

garibalda: (wtf)
По улицам нынче ездить накладно тут у нас. Каждые два метра рискуешь кондратия обнять, поскольку все столбы увешаны рекламой цирка "Орфей" с портретом г-жи Мойры:


Этот жуткий фотошоп каждый раз повергает меня в ужас - не зря они про brivido написали, хе-хе. Правда, в моем случае зверей не надо, достаточно портрета тетеньки.
Даме на самом деле лет очень много, она 1931-го года рождения, 80 лет в декабре отметит. Когда-то была сущей красавицей, а сейчас вот этот вот штукатурно-фотошопное зверство.
garibalda: (cazz)
Чудесный мэр нашего городка - коммунист. С поправкой на Италию, конечно, и их виденье коммунизма, но все равно. До него правил отличный дядька-хозяйственник, все при нем цвело и пахло, город прямо расцвел. А потом пришло это мудло с той же фамилией, что и у Любительницы Неологизмов, не к ночи будь помянуты оба они. И понеслось. На поддержание города в нормальном состоянии забили, на своевременную подготовку к летнему сезону забили, а городские деньги начали хуяриться на всякие пиздатые и, разумеется, ОЧЕНЬ дорогие и пафосные прожекты, в результате чего сейчас в городе имеется две хуеты, которые обошлись налогоплательщикам нехило, но которые ужасны сами по себе плюс они перестали работать почти сразу же после открытия. Я их назваю Позорищами Города, многие аборигены со мной согласны, по поводу Позорищ этих случались разгромные статьи в местной газете, но мэру и компании они до одного места дверца.
Два итальянских пиздец в российском духе )
__________
Все фото - из сети
garibalda: (leelap)
Дети мои, тут праздники вокруг один за другим - одно Рождество, другое, Новый год, а завтра вот у нас с Ренцо девять лет со дня свадьбы.
В связи с этим мне хотелось бы сделать подарок.
Подарок мне.
Хотя кому-то из вас он тоже наверняка понравится.

Я перевела некий рассказ и хочу его здесь подкатно выложить.

Автор рассказа - Джованни Маджи, действие происходит не где-нибудь, а в городке, в котором я живу. Происходит явно в девяностые. Персонажи тоже явно взяты не с потолка: к примеру, я почти точно знаю, с кого списан персонаж Амоса - и давно мечтаю с ним сфотографироваться (сейчас ему не то 99, не то уже 100 лет и он так же бодр и шастает по бабам). В этом рассказе также описывается взгляд среднестатистического итальянского провинциала к русским, что не может не быть любопытным.

Короче, кто любит Чезенатико или был там, кто имеет отношение к Италии и к Романье особенно и кому просто нравятся итальянцы и их половая слава - добро пожаловать.


РОМАНЬОЛЬЦЫ )
garibalda: (Default)

Уж больно красиво сегодня в городе было - солнце и снег.
+10 pics )
garibalda: (pray)
Упаковала Моллюска и два часа гуляли по морозцу.


Выйти со двора было слегка непросто. Вот так с улицы выглядела сегодня наша калитка:
+6 pics )
garibalda: (pray)
Муж поставил цепи на колеса.
Позвонили из больницы и перенесли визит: врач, который живет в соседнем городке, не смог добраться до рабочего места. Так что бежать никуда сегодня не придется. :)
Так что прикрою Моллюска чем-нибудь и сползаем понюхать воздух за Марио пешком. То есть, туда поедем на машине, а потом Ренцо пущай катается на цепях дальше, а мы сгрузим на него школьный рюкзак и прочее и прогуляемся.
Соседский мальчик-румынчик лет десяти по этому снегу пытается кататься на велосипеде. Его младшая сестренка бегает за ним пешком и падает: под снегом-то чистый каток.
А пока вот еще фото с балкона:


Бедные наши съедобные кустики. Не попавший в кадр вазон с петрушкой замело так, что ничего не видать. Хорошо, что второй вазон успели спасти, занеся в дом.


Лаврушка:
garibalda: (uzhas)

С ночи метет и не думает прекращаться! Снегу уже по колено, дороги чистятся только основные, а резина у нас, ясен пень, летняя. А нам Марио сегодня к окулисту вести, причем бегом сразу после продленки - едва-едва на машине успели бы, а тут пешком, видимо, брести придется.
В мансардном туалете есть окошко в потолке, выходит прямо на улицу - так вот в туалете сейчас ТЕМНО, потому что окошко полностью завалило снегом.



Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios