garibalda: (Default)
Ну что, друзья мои, пора уже навести ясность на то, через что старина Цезарь перешел в свое время. Так что я прям счас развею еще один небольшой туристический миф.

Найти Рубикон на современной карте ничего не стоит: вон она, речка, километрах в двадцати на север от Римини впадает в Адриатическое море аккурат на границе Савиньяно-Маре и Гаттео-а-Маре. Там и мост есть с бюстом Цезаря, и надписей пояснительных сколько угодно. Однако, этот федот совсем не тот. Новодельчик-с.

Путаницу в этом деле навел не кто иной как старина Муссолини. Дело в том, что Дуче, будучи по происхождению романьольцем, вообще сильно болел за родные края – именно он, к примеру, объединил Романью с Эмилией, получив таким образом самый большой регион в стране Эмилия-Романья. Помимо этого, он провел несколько других историко-географических подчисток и изменений, в том числе переименовав в 1933-м году ни в чем не повинный городок Савиньяно-ди-Романья в Савиньяно-на-Рубиконе, ничуть, разумеется, не смутившись тем фактом, что через городок этот протекает отнюдь не Рубикон, но совсем другой ручей, имеющий собственное название, а точнее даже два: Фьюмичино или же Трепонцио.


Целью этого переименования было напоминание о великих предках соверменных итальянцев и о былой славе Италии. Проблема, однако, заключалась в том, что реки под названием Рубикон на тот момент просто-напросто не существовало. Но пацан сказал – пацан сделал: известно, что в свое время Цезарь, перейдя Рубикон, пересек северную границу тогдашней Италии и пошел войной на Ариминум, причем шел он явно по знаменитой Эмильянской дороге, соединявшей Ариминум и Плацентию – то есть, нынешние Римини и Пьяченцу. Иными словами, дело происходило где-то между современными Чезеной и Римини.

Подходящих на роль Рубикона ручьев в той местности было несколько, но Мареккья протекает через сам Римини, а Савио – это уже почти Равенна, далековато, так что остаются три варианта: Узо, Пишателло и тот самый переименованный Фьюмичино. Какой же из них настоящий Рубикон?

Если отъехать от побережья километров на тридцать в глубь полуострова, возле городка Стригара-ди-Сольяно можно наткнуться на любопытный пейзажик: посреди полей и холмов на берегу заросшего камышом лужеобразного озерца, царства лягушек и водомерок, стоит на постаменте аккуратный булыжник-плита с четкой надписью: «УРГОН», что в переводе с местного диалекта означает «Рубикон».


Это – истоки реки, но не Рубикона, а все-таки Пишателло. Последние исторические и гидрографические исследования показали, что тот самый Рубикон Цезаря где между 400 и 750 годами в результате некоего климатического катаклизма (вероятнее всего, существенного похолодания и продолжительных проливных дождей) вышел из своего русла и сместился севернее, в русло Пишателло, а старое русло долгое время оставалось безводным. Сейчас оно носит имя Ригосса, не входит в список итальянских рек и речушек, поскольку используется в качестве оросительного канала местными крестьянами, не нанесено на географические карты и о нем вообще мало кто знает.

Так что не ведитесь, граждане, на телеги о том, что прям вот тут Цезарь и перешел Рубикон. Хуй его знает, где он это сделал конкретно, но совершенно точно не там, где вам указывают гиды. Аминь.
garibalda: (pray)


Очень сильно хотелось залезть. Запрещено: ступеньки черт знает сколько десятков лет не проверялись - могут обрушиться прямо под ногами. А жаль. Там еще окошко наверху такое - прямо просится туда рапунцель какая-нибудь, и чтобы сукины дети эти, лыцари, в очередь, в очередь - спасать ее. Да...
garibalda: (zero)
Они были сильные, в этом замке на самой макушке холма на реке Акведотто.
Они были властные и брали дань со всех желающих проехать в Тоскану или из Тосканы.
Они были хитрые и заняли именно этот замок, построенный задолго до них так, что он перегораживал дорогу и никто не мог проехать, если хозяева замка были против.

Сегодня их уж нет, а от самого Castro Planecti остались лишь южные ворота, заросшие ежевикой, одна из башен, да остатки стены. Стена крошится и камни скатываются вниз по склону холма на манер скупых слез, которых некому пролить ни по замку, ни по его бывшим обитателям...


+9 pics )
garibalda: (Default)
Очень сложно ухватить замок целиком с одной стороны, как правило. Или там все в зарослях, или же в объектив не влезает, а отойти некуда - все мелкое. Так что либо кусками, либо хрен знает откуда.

Так что вот еще девять карточек из семи разных мест:


+8 pics )
garibalda: (Default)
А хотите посмотреть на пару-тройку зданий в одном крошечном городе? Они все на одной площади находятся - на центральной. Это там, где на примыкающей улочке тротуар сходит на нет. Вот тут:



+5 pics )
garibalda: (cazz)
Одна и та же стена - на улице все дома склеены в один. Казалось бы, одна и та же улица, нет?
Нет:


Экая, право аномалия: влево одна улица, а вправо другая (ниже виден номер дома той улицы, что идет вправо - дом номер один).
Интересно, как разбираются с адресом обитатели квартиры, под и над окном которой проходит разделительная черта? Сидят на двух стульях?..
garibalda: (Default)


Совсем чуть-чуть. Там, на самом деле, гулять и гулять.

+4 pics from Forli' )
garibalda: (Default)
В одном населенном пункте, о котором я вам не столь давно рассказывала, на Рождество решили всех победить и наделать как можно больше вертепов. Отснять их все просто невозможно, настолько их дохренища. Но какова фантазия у людей, однако...

+30 pics )

А это - главный городской вариант:

+5 pics )
garibalda: (Default)

Церковь Санта Мария ин Акведотто спрятана так хитро, что мы ее нашли только со второго заезда - и оба раза накрутили как-то дохрена километров, прежде чем наконец-то:
а) отыскали на местности человека, который вообще знает, где это;
б) сумели, держа в уме его объяснения, все-таки добраться до нужного места.
Потому что ну нету там указателей, ну нету. То есть, есть - целых два: один почти у самой церкви, а другой в Форли, километрах в трех-четырех...

Так вот, поскольку первые упоминания об этом храме относятся к 963-му году, это одна из древнейших церквей зоны. Она трехнефная и трехабсидная, при этом центральный неф по мере приближения к алтарю едва заметно расширяется. +1 pic ) Цветные витражи за алтарем - дело современное, а вот алебастр во всех остальных окнах остался оригинальный: +1 pic )

Под нынешней церковью имеются остатки другой, еще более древней - тамошний развеселый священник, с которым мы задружились, сказал, что седьмого века. Там же и крипты имеются, но вниз не пускают, к сожалению. В принципе, церковь стоит закрытая за исключением воскресных месс (но нам повезло: подошедший минутой позже смотритель церкви любезно открыл нам двери и пустил внутрь), потому что она, мягко говоря, в аварийном состоянии: у нее проседает верх и нехило проседает: +2 pics )

Не так, чтобы прямо все на голову падало, но ежедневные толпы народу и ежедневные службы могут только ускорить процесс. А товарищи ремонтники запросили один миллион двести тысяч евро только за срочное устранение аварийности в виде каких-то минимальных подпорок - без ремонта. Между тем, церковь потрясающая. Один только узел из двух мраморных колонн чего стоит: +2 pics ) А чисто языческие "идолы" в оформлении фасада? Аватарки неплохие можно сделать, кстати: +2 pics )

Помимо аварийности, церковь еще и постепенно уходит под землю. Вот этот вход, например, когда-то был высотой около трех метров, а сейчас - едва-едва полтора: +1 pic ) Узенькие окошки в нефах прорубили всего лишь пару сотен лет назад, а мелкие дырки по всему фасаду и на колокольне оставили обстрелы во времена последних войн. +1 pic ) Обратите внимание, что основание пятнадцатиметровой колокольни (хорошо видно на самой первой фотографии) - нижние метра полтора - визуально отличаются от всего остального. Так вот, основание восходит к тысячному году, а все остальное пристроили к обломкам парой-тройкой сотен лет позже.

Еще немного картинок церкви внутри и снаружи:
+8 pics )

Где это:
garibalda: (Default)


...Вообще-то, там есть парковка - прямо под горкой.
Но, во-первых, поворот на нее мы благополучно проехали.
Во-вторых, лично я не люблю всю эту квазикомфортабельную прозу жизни.
Поэтому мы прошли по специальной тропинке (то вверх, то вниз) около двух километров по полям (от Понте Веруккьо), чтобы попасть на горку.
1 )

Горка, на ней остатки крепости, башня - скорее всего, еще византийская (предположительно - XIII век), да церквушка.
2 )

На входе надпись: "Место тишины и молитв"
3 )

Подняться к церкви предстоит по полному отсутствию дороги:
4, 5 )

В церкви статуя Мадонны века так пятнадцатого. Она считается покровительницей беременных, поэтому народная тропа к ней не зарастает: на скале вдоль тропинки паломники оставляют свои дары Мадонне в виде расписных камушков разного размера:
6 )

У церкви тяжелая бронзовая дверь, выполненная скульптором с непафосным именем Арнальдо Помодоро:
7 )

А на церковкой на крошечном заднем дворике за церковкой стоит Она:
8 )

И это не все. Мало кто, как выясняется, знает, что Мадонна там не одинока. Что с неприступной стороны горки уж много-много лет стоит еще один пришедший на поклон (на третьей фотографии его почти не видно - крохотная фигурка ютится на самом дальнем краю узкой каменной гряды):
9, 10, 11 )

Где это:

Ravenna

Nov. 1st, 2008 01:08 am
garibalda: (Default)
Что-то обламывает меня на этот раз памятники архитектуры постить. Их и так в сети наковырять ничего не стоит. Так что выложу другое.


+6 pics )
garibalda: (Default)
Она стоит на отшибе, в отдалении от исторического центра города. Не зная, куда идти, никогда в ту сторону не пойдешь: кажется, там одни частные дома и ничего больше. Церквушка шестого (!) века - на табличке указано, что это наиболее древний сохранившийся храм на территории риминьской провинции.

Внутри поснимать не удалось, потому что, собственно, венчание там как раз проходило - поэтому и двор машинами заставлен, и влезать было неловко.

Церковь однонефная, чувствууются византийские мотивы - равеннская церковь в свое время по Романье прошлась неплохо, оставляя там и сям свои приходы. К сожалению, сейчас церковь внутри выглядит весьма аскетично, но арехологи наковыряли там остатки мозаик, так что можно сделать вывод, что раньше внутреннее ее убраноство было намного богаче.
Обратите внимание на редкую деталь: вход в церковь - со стороны колокольни, фактически - через колокольню. Это нечасто встречается.
+ 9 pics )
garibalda: (Default)
Очередной крошечный древний городок в провинции Форли-Чезена (конкретно - в 36 км от Форли). В нем живет аж восемь сотен человек. И там прекрасно.
Многое находится в запустении, хотя места непростые: одно из зданий - Палаццо Портинари - принадлежало, к примеру, отцу той самой Беатриче Портинари, которой Данте посвятил "Vita Nouva" и которая сопровождала его в "Божественной Комедии".
Еще там есть несколько башен. Наклону одной позавидует Пизанская. Другая оказалась до половины круглой, а выше - полигональной. Ни разу такого не видела, теперь это моя любимая башня.



+ 28 pics )

Longiano

Oct. 12th, 2008 10:52 pm
garibalda: (Default)
Это не коврик, это фреска на потолке одной из комнат в замке в Лонжано:


И еще одна, из другой комнаты:
garibalda: (pray)
Вдогонку к посту о Монтебелло нашла на ютубе докфильм, посвященный Адзуррине. Он на итальянском, но там и видеоряд очень интересный:

Ч. 2: http://www.youtube.com/watch?v=vM9luWwqgoY
Ч. 3: http://www.youtube.com/watch?v=VhGoHE-x8Rk
Ч. 4: http://www.youtube.com/watch?v=BJQpgTo-kL0
Ч. 5: http://www.youtube.com/watch?v=M1t7-eZriTU
Ч. 6: http://www.youtube.com/watch?v=ia4pK4zicLo

С Даниелой Тибони мы потом пообщались, кстати. Очень приятная дама.

Montebello

Sep. 22nd, 2008 03:49 pm
garibalda: (leela)
Название города (а я о нем уже здесь упоминала однажды) не имеет никакого отношения к слову "bello", "красивый", но происходит от латинского Mons Belli, что-то типа "Военная Гора". Не трудно догадаться, что населенный пункт - отнюдь не новостройка. Первые упоминания об этом месте относятся к III веку до нашей эры. Вездесущие Малатеста это дело подгребли под себя в 1186-м году - очевидно, что на тот момент город представлял собой интерес для завоевателей.
Впрочем "город" - это сказано очень-очень громко: нынче там обитает отсилы человек триста.

С замком Монтебелло связана душераздирающая легенда про Адзуррину. Вкратце дело обстояло так: у хозяев замка родилась дочь-альбинос. Поскольку дело происходило в ХIV веке, когда альбиносов считали исчадием ада и нечистью, мать всеми силами старалась скрыть дефект малышки Гвендалины от окружающих, пытаясь подкрашивать ей волосы отварами всяких трав. Красить волосы альбиносам - дело безнадежное, тем более травками. Особого эффекта они не дали, разве что волосики девочки приобрели слегка голубоватый оттенок - отсюда и прозвище, производное от слова "аzzurro", "голубой".
Чем старше девочка становилась, тем реже ее выпускали из замка. С какого-то момента перестали водить в город совсем - если волосы можно было спрятать под платком, то белую кожу и брови-ресницы увы. Так что девочку не выпускали больше из замка, приставив к ней аж двух охранников.
Однажды Гвендалина играла со своим тряпочным мячиком. Он покатился по лестнице в подвал, девочка побежала за ним... и больше ее никто не видел.
Точно не установлено, сколько ей было тогда лет, но примерно 3-6.
В ту ночь, это было 21 июня, была ужасная гроза и ливень. Все выходы из замка были закрыты, из подвала выходов не было. Обитатели замка обшарили каждый уголок - тщетно, девочка как в воду канула.

С тех пор каждые пять лет (в годы, оканчивающиеся на 0 или 5) 21-го июня ночью в замке бывают слышны шаги и голос Гвендалины, зовущей маму.
На эту тему проводились исследования! и ученым удалось даже зарегистрировать странные звуки, раздающиеся в замке в соответствующее время. The truth is out there, граждане.

Теперь смотрите фото: под катом они в полный размер и их 19 штук )
garibalda: (Default)


Все та же провинция Римини (около 30 км от города), все те же Малатеста, все тот же XIV век. Между тем, это самая странная крепость изо всех, что я видела. И совершенно не типичная для Малатеста. Там нет, кажется, ни одного простого прямоугольноно или квадратного помещения. И даже если в комнате четыре угла, они ни разу не прямые. Окна, кажется, налеплены абы где, никакой системы не наблюдается. Очень странные ощущения. Непременно туда вернусь и все облазаю спокойно (на этот раз времени было очень мало). Фотографий, передающих реальное впечатление, почти не вышло. Что есть:






А вокруг городок:




Там еще церковь есть - под стать замку, тоже очень непростая. Как-нибудь о ней в другой раз. А то глаза закрываются.
garibalda: (pray)
В воскресенье был праздник памяти народного итальянского героя Джузеппе нашего Гарибальди.
Ибо именно из порта Чезенатико отплыл он в свое время на ратные подвиги.
Поэтому второго августа каждого года по этому поводу устраиваются всяческие торжества типа салюта и массовых гулянок вечером. А утром это дело отмечается проходом колонны граждан, одетых, сыскзыть, тематически:



Поются песни, играет оркестр...

...возлагаются венки к памятнику Гарибальди,

...мэр города толкает речь, а потом исторические кораблики отчаливают со всеми желающими, как это было в свое время. Кораблики мы не засняли, потому что в машинке сели батарейки, а запасные мы (я, клава) по-идиотски оставили дома.

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:51 am
Powered by Dreamwidth Studios