garibalda: (baw)
Прекрасное объявление увидела на ру-ит форуме:

"Я музыкант, и пою 2 вечера (суббота) в месяц в Русском ресторане в Милане. Кто хочет встретиться с остальными форумчанами, кто любит ресторанный шансон, и эмигрантскую музыку в живом исполнении Добро пожаловать! В непринужденной и уютной обстановке Вы сможете поужинать и послушать любимые шлягеры, например: Шуфутинского, Добрынина, Кальянова, Лепса, Михайлова, Днепрова и т. д. (всех не перечислишь)
Нет, я не делаю рекламы ресторану, я просто хочу чтобы мои труды шли на пользу. Приятно петь для людей которые СЛУШАЮТ, а не для кислых лиц итальянцев, для которых кроме "Калинки" и "Очи черные" вся остальная музыка фуфло".

Этот парень сделал мой день, друзья.
garibalda: (cazz)
Это не то, чтобы сравниваю "А вон они, а вот мы!"
Просто в Фейсбук-ленте подряд прошли две фото, одна за одной, от френдиц, сделавших празднично украшенные блюда. Догадайтесь, какое делала итальянка, а какое россиянка.





Все угадали правильно, уверяю.
Обратите внимание, что россиянка давно живет не в России, и даже пишет у себя по-английски. Но деревня из девушки выковыривается явно с трудом.
garibalda: (Default)
Выщемила зимний способ как отличить туристов от местных.
Безошибочно работает на побережье, по крайней мере.
Если видите девушку с декольте или хотя бы небольшим вырезом и БЕЗ ШАРФА - это 120% туристка.
Ни одна итальянка (любого возраста) в указанных условиях не выйдет на улицу с открытой шеей - солнце там или не солнце, неважно.
Также действует и наоборот: лодочки, почти голые ноги и тонна намотки на шее - итальянка. То есть, они не повально так ходят зимой, конечно, но если такое увидели - это аборигенка железно, туристки ни за что так не вырядятся, проверено.
garibalda: (cazz)
"- Сёма, ми уже десять лет живем на Брайтоне, а эти копы все никак русский не выучат!" (с)
И в Германии та же петрушка: http://lerish.livejournal.com/159093.html
Вот интересно, как люди ухитряются это делать?
Неужели самим не интересно освоить язык того места, куда уехали, и хотя бы минимально постараться перестать выглядеть русским дикарем в глазах аборигенов???
garibalda: (past)
Обычно все разговоры о загранице сводятся к тому, что у них и у нас разные менталитеты и от этого всякие непонятки и нестыковки, и поэтому так трудно найти новых друзей - именно друзей, а не приятелей на поболтать ни о чем за кофе.
Но я вот третий день уже думаю: а ведь и с нашими здесь то же самое. И вовсе не потому, что Люся приехала в Италию из столиц, а Нюся - из села Задрищево. Нет, просто сюда слились люди из очень разных соцслоев и тусовок. Я за десять лет жизни тут встретила только одного(!) человека, которого я чувствую так же, как чувствовала самых близких и временем проверенных друзей в Мск, хотя мы знакомы сравнительно недавно - человек мыслит, живет и действует ровно как я. У нас нет каких-то необщих тем в плане поведения и нам друг о друге все понятно без объяснений, хотя мы очень-очень разные люди.
Но это вообще крайне редкий случай и его можно не брать в расчет.
Обычно же новые знакомые делятся на тех, кому надо что-то объяснять и тем, кому не надо ничего объяснять - они или знают, или мирно нагуглят непонятное. Таких людей среди моих оффлайновых знакомых большинство. слава богу.
Но в сети иногда чувствуешь себя пришельцем с другой планеты. Который день на форуме именно так себя ощущаю.
Я привыкла всю жизнь общаться с меломанами и неформальной околомузыкальной тусовкой, а тут приходится вести разговоры с людьми, для которых в этой области абсолютно все новое и неизведанное. Вчера народ спрашивал про "пунков", как про диковинных зверей, а только что мою фразу? "...с длинным прямым хаером" несколько человек прочли как нечто неприличное, потому что не знали слова "хаер" и решили, что это я МПХ имею в виду. Понятно, что люди жили в другом мире - это совершенно нормально, просто я с таким народом последний раз общалась в 1993-м году на выпускном вечере и больше плотно не пересекалась. А если пересекалась, разговоры бывали дежурные и ни о чем.
Люди ни в чем не виноваты, понятно, но мне что-то тяжело. Я за эти десять лет на привычные мне темы разговаривала, не соврать, раза три в оффлайне. В сети почаще - но это одни и те же два-четыре человека и мы почти все уже друг другу давно сказали.
Костя был прав: со временем в окружении остается все меньше и меньше людей, которые тебя понимают и с которыми есть о чем ПОБЕСЕДОВАТЬ, а не просто лясы поточить. В моем случае еще и потому, что приходится жаргон переводить на русский.
Печально.
Так я к чему это все: какие, нафиг, итальянцы? Со своими бы общий язык найти.


ЗЫ. Тот, кто увидел в этом тексте мысль: "Они говно, а я - Василиса Прекрасная", может сразу убиться об стену.
garibalda: (wtf)
Про эмиграцию хочу сказать. Про отъезд из России.
Вот есть одно сообщество на эту конкретную тему.
Там народ, противу ожидания, не спрашивает, куда лучше уезжать и как это организовать (хотя и такие посты есть), нет, большинство мессаг бывает двух типов. Первый - это когда пишут уже отъехавшие, рассказывающие, как им херово жилось в России и как им пиздато живется там, где сейчас. Аргументы приводят, почему они отвалили в свое время. Второй тип - это посты на тему "Хочу уехать и вот почему" - тоже с перечислением причин, по которым в России живется якобы хуево.
Я вот смотрю на это все и меня забирает одно подозрение: я не искусственное ли это сообщество? В смысле, может, у кого-то на высоком уровне появилась идея народ подстегнуть к отъезду и теперь повсеместно массируется идея того, как в России хуево жить? Пускай, мол, самые недовольные отчалят, а там и легче будет управлять оставшимися.
Потому что вот вам цитата одного из последних постов там:
"Это жизнь (выживание!) на уровне первобытного стада: надо применять силу, кто нагл, кто сильнее - тот и прав. Какие еще там законы, права, уважение (априори!), вежливость, достоинство, права личности? Все решает сила, власть, деньги, все можно растоптать ради собственной выгоды и произвола! И это основа, суть мышления российского общества в массе".
В посте приводятся примеры хамского обращения с автором, попыток набить ему лицо и т.п. неслыханности.
Я хочу, чтобы собирающиеся валить граждне как следует подумали и ответили бы на такой вопрос: вы всерьез считаете, что всего этого заграницей нет? Что криминал - это только в России? Что набить морду беспричинно желают только жители СНГ и больше никто? Что в глуши только российской можно попасть на отморозков? Вот эта цитата из того же поста вообще потрясла своей наивностью, оцените:
"...на днях прошла новость, что некто в магазине за просто так убил человека только потому, что ему не понравилось, что тот задерживает очередь в кассу. Это точный показатель менталитета россиян". Это потрясающая наивность и зашоренность.
Достаточно ознакомиться с мировыми литературой и кинематографом, чтобы выяснить, что американская, скажем, глубинка в плане агрессивности и криминала даст просраться российскому огого как. Вас чуть не убили в Брянских лесах и вы ждете-недождетесь отъезда в Штаты? Фраза: "Paddle faster, I hear banjos" вам ни о чем не говорит? Если нет, то советую поинтересоваться уже сейчас. Вам набили морду в Саратове и вы в ужасе бежите во Европу? Там вам точно также могут испортить лицо такие прекрасные, если издалека, албанцы, арабы, негры, южные итальянцы, а так же бухие англичане, немцы, финны и прочий северный народ. Потому что нарваться можно на отморозков любой национальности, если не повезло. Криминал и коррупция - российское мышление? Что ж, переезжайте в Италию, где тоже все куплено, просто это делается не так нагло, как в России, но если копнуть, домой захочется сразу. "Кто сильнее, тот и прав" - это в очень многих странах мира такое практикуется, не надо думать, что Россия и в этом впереди планеты всей.
Я ничего не имею против того, что кто-то хочет уехать, изменить условия жизни на лучшие, дать детям больше возможностей и т.п. Но давайте называть вещи своими именами, а не пафосно выкрикивать о быдловости российского менталитета.
garibalda: (cool)
На пляже познакомились с русской мамой и ее полуитальянским сыном.
Бруно - два сапога пара с Марио (только Маська старше на три года и на порядок расколбасистее): оба по-русски говорят примерно одинаково (с поправкой на возраст), делая одни и те же ошибки и имея один и тот же акцент в произношении.
Очень приятное и ненапряжное общение, а бонус тот, что я смогла увидеть своего ребенка со стороны.
garibalda: (cazz)
"Классический итальянский рецепт пасты Карбонара, с пармской ветчиной, кедровыми орешками и сыром Пармезан. В рецепте используются макароны пенне (трубочки), хотя можно сделать и со спагетти. Соус делается из сливок и яиц. Не забудьте посыпать готовое блюдо тертым Пармезаном и рубленой петрушкой!"

О как.
Бедные угольщики из Лацио, видать, только прибеднялись, а на деле жировали в полный рост: ветчину и сыр себе из Пармы выписывали для рядовых обедов, сливки жрали что ни день, да знай себе на досуге шишки потрошили, чтобы было чего в, гм, карбонару добавить, а то с одними только сливками и яйцами постновато...
 
И ведь смеют писать, что это класический итальянский рецепт, ага.
garibalda: (leela)
Интересно, каков процент небредовых статей об Италии на русском языке? Что-то как ни пойду читать - все ахинея, особенно то, что без подписи стоит. Понятно теперь, почему на копирайтерских сайтах предлагают чуть ли не по писят центов за статью: такого гогна наклепать можно за пять секунд, но много, вот и клепают сами не знают что волшебные писари по всему рунету. Как глянешь порой - хоть стой, хоть падай.
Вот вы знали, к примеру, что: "Коренное отличие кухни севера и юга заключается в том, что во-первых, на севере едят пасту плоскую в виде лапши, а на юге круглую, в виде трубочек"? Там дальше еще про вина отлично, причем автор, разумеется, не озаботился правильным написанием (и описанием) марок.

А вот еще прекрасное: "А путешественники, которые не представляют Италию без моря, найдут свое счастье на популярном и доступном курорте Эмилия Романья. Ведь здесь, в Римини, помимо традиционного европейского сервиса в отеле и всяческих дополнительных туристических услуг в виде SPA, развлекательных программ и тому подобных прелестей, все возможности для путешествий в вечные Рим, Верону, Милан, Флоренцию, Венецию…" Эмилия-Романья (правильное написание имен собственных, повторяю, давно никого не колышет) - это у нас курорт. И только в Римини, конечно же, есть возможности съездить в Рим, Флоренцию и куда там еще.

Что там еще у нас. Уже вошли в обиход некоторые совершенно не нужные в русском языке итальянизмы типа "бискотти" - на подходе еще одно, приготовьтесь: это слово - "джелато". Означает оно всего-навсего "мороженое" (как "бискотти" означают всего лишь "печенье"), но "Откровенно говоря, в Италии могло бы быть всего и поменьше. Сицилийское джелато и падающая башня. Давид Микеланджело и футбольный клуб "Ювентус"...". Как работает голова у среднего российского туриста? Туроператор сказал вот так - значит так оно и есть на самом деле. В результате через пяток лет, возможно, будет бродить миф о том, что джелато - это такое особенное сицилийское мороженое, которого нет ни в одной другой точке страны.

А вот добрый человек прописал правила для туристов, путешествующих по Италии. Там много внятного, но вот пятым пунктом он пишет странное: "Правило 5. В Италии чаевые, как правило, уже зашиты в счет, так что не пытайтесь оставлять какую-нибудь мелочь сверх требуемой суммы" Во-первых, это не так, "coperto" - это не чаевые. Во-вторых, ни один официант в мире не обидится на лишнюю копеечку. Хотя, возможно, автор имел в виду не оставлять именно мелочь, намекая на сумму покрупнее, типа тех, что оставляют наши богатенькие буратины в Форте-деи-Марми и Милано Мариттиме?..


garibalda: (uzhas)
...и, видимо, без особой нужды еще не скоро поеду на макушку Титана, ибо там теперь есть такоэ:

фото [livejournal.com profile] mff
garibalda: (leelap)
Прочитав "Эволюцию отношений с Малайзией" и "Эволюцию отношений с Китаем", решила набросать и "Эволюцию отношений с итальянской провинцией".

ВЫ ВПЕРВЫЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПРОВИНЦИИ, ЕСЛИ:

1. Считаете, что в принципе в любом баре подают восхитительный кофе.
2. Ищете аутлеты с низкими ценами и марочной одеждой. Считаете, что в Италии отличная одежда.
3. Не ходите в "Декатлон", потому что он и в Москве есть.
4. Считаете, что в принципе в любом ресторане готовят бесподобно, а Кьянти - лучшее вино, как вам и говорили в России.
5. При этом приходите в ужас от итальянских порций.
6. Пытаетесь завтракать по-русски.
7. Млеете от колокольных перезвонов в главной городской церкви каждые пятнадцать минут.
8. Неприятно удивлены отсутствием муниципального транспорта после одиннадцати вечера не в сезон.
9. Неприятно удивлены запахом местной колбасы.
10. Неприятно удивлены итальянским английским.
11. Наслаждаетесь певучестью итальянского и мечтаете скорее выучить этот красивый язык.
12. Поражены чистотой на улицах и отсутствием бродячих собак.
13. Поражены холодрыгой в местных домах зимой и из семи пар штанов вылезаете только чтобы принять ванну.

ВЫ УЖЕ КАКОЕ ТО ВРЕМЯ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПРОВИНЦИИ, ЕСЛИ:

1. Продолжаете находиться в уверенности, что в большинстве баров подают восхитительный кофе.
2. Ждете скидок и ужасаетесь покрою итальянской одежды.
3. Ходите в "Декатлон", потому что надо же где-то шмотки для спортзала покупать.
4. Имеете несколько любимых ресторанов и с удовольствием в них ходите, запивая еду местным вином, которое, оказывается, ничуть не хуже Кьянти, кто бы мог подумать.
5. При этом безмерно радуетесь размерам итальянских порций и со смехом вспоминаете свою первую реакцию на них.
6. Ой, да ничего плохого в бриоше с капуччо на завтрак нет!.
7. Звереете от колокольных перезвонов в главной городской церкви каждые пятнадцать минут.
8. Обзавелись собственным средством передвижения. Велосипедом, конечно!
9. В принципе, не вся местная колбаса пахнет тухлятиной, у некоторой так пахнет только шкурка.
10. Понимаете, что проще самому выучить за неделю итальянский, чем научить итальянцев нормально говорить по-английски.
11. Считаете, что прекрасно говорите по-итальянски, причем практически без акцента.
12. Это не бродячая собака, а соседская.
13. Сцуко, дороговасто эти ванны выходят. Быстро в душ и обратно в семь пар штанов.

ВЫ УЖЕ ОЧЕНЬ ДОЛГО ЖИВЕТЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПРОВИНЦИИ, ЕСЛИ:

1. Ходите пить кофе в пару-тройку баров в городе, потому что в остальных безрукие баристы подают жженый кал вместо кофе.
2. Переходите на покупку одежды онлайн и не на итальянских сайтах, само собой.
3. Идете в "Декатлон" за зимней обувью для ребенка, если вдруг выпал снег.
4. В ресторане берете домашнее розливное и разбавляете его водой.
5. Съедаете максимум полпорции, потому что иначе в спортзал придется ходить четырежды в день.
6. Да какая разница, чем завтракать.
7. Думаете, что у вас проблемы со слухом, потому что из всех колокольных перезвонов слышите только те, что зовут на мессу.
8. У вас джентльменский колесный набор: велосипед, мопед и машина, но чаще всего вы пользуетесь все равно велосипедом.
9. Слушайте, вот только не надо наездов на итальянскую колбасу!
10. В Макдаке берете амбУргер, а с друзьями списываетесь по э-майлу.
11. Обнаружили, что ни черта не понимаете написанное в газетах: там же congiuntivo! А еще беситесь от акцентов в других итальянских регионах и даже научились передразнивать неаполитанцев и сицилийцев.
12. Чертовы собаки, заманали гадить под калиткой. Хоть бы один козел прошвырнулся за своей псиной с совочком и бумажкой!
13. Между прочим, при +13 в спальне намного лучше спится.
garibalda: (pray)
Билят щас сдохну от смеха.

"...К примеру, «Мадонна Рафаэла Стула» во флорентийском дворце Питти. И в Castelvecchio, в Вероне – «Мадонна Тайнторетто, Нянчащая». Здесь хотя бы заметен интерес матери к Ребенку. Но есть исключения другого рода – работа флорентийского Россо в галерее Uffizi. Очевидно – ребенок прячет за слоем косметики подбитый газ, а его мать, кажется, не в себе. Впрочем, это не удивительно, если знать подробности жизни Россо Файорентино..."

Отсюда.
Это люди на полном серьезе пишут, если что. Любють они искусство и Италию, шибко любють.
garibalda: (pray)
А я что говорила?
Нет предела совершенству. Кому-то Равенна гогно, кому-то Генуя, а вот наконец-то нашелся товарищ, которому Флоренция нах не упала. Приз "Турист Года" получает автор вот этой реплики:
"Флоренция так себе, из всего в Италии понравилась разве что больше Милана, он вообще никакой просто удобно закупаться..."
 

Бурные продолжительные.
garibalda: (mund)
Сегодня в местной газете два разворота посвящены русским туристам.
Оказывается, в этом сезоне их количество в Римини и окрестностях увеличилось на 40%, сильно обогнав количество исторически привычных немцев.

Газетчики (там несколько статей на эту тему) развивают изумительные мысли, что это - следствие трех моментов: во-первых, потому, что в России сильно улучшилась экономическая ситуация (с этим все понятно: туристы-россияне, швыряющиеся крупными деньгами в Милано Мариттима, в Форте-дей-Марми и на Сардинии выглядят очень-очень убедительно); во-вторых, потому, что помимо рейсов на Мск (каковых сейчас уже 17 штук) и СПб, открылись рейсы в другие города России (сейчас "окучены" в этом плане Нижний, Ростов, Казань, Ебург и Краснодар); и, в третьих, потому что, оказывается, россияне очень любят риминезскую Адриатику как курортную зону, а также страшно интересуются местной историей и культурой, поэтому ломятся сюда как потерпевшие, чтобы насладиться и тыды.

Бедные итальянцы, им и невдомек, что Римини - самый опускаемый россиянами итальянский курорт, и что россияне едут сюда - в большинстве своем - в двух случаях: или когда их туда запихнуло турагентство, или же когда они целенаправленно решают посетить-таки эту местность, после того, как уже побывали в римах-флоренциях-сицилиях.

Еще одна причина означенного газетчиками процветания, на мой взгляд, это тотальное загнивание аэропорта Форли: он находится в серьезном кризисе и, невзирая на уверения директора, ходят упорные слухи о его закрытии. Аэропорт, который и так не мог похвастаться прочным стоянием на ногах, начал серьезно загибаться после того, как Райанэйр раскидал тамошние свои рейсы между Римини и Болоньей. Соотвественно, увеличилось число прибывающих именно в Римини и если рейс поздний, то куда им, болезным, деваться, кроме как в местные отели, по которым и ведется подсчет туристов? Утром они, разумеется, свалят на другой край страны вместе с турагентсткими жертвами, которые точно так же закидываются в Римини (кому повезет, успевают съездить на экскурсию в Сан-Марино) на одну ночь, а потом всю неделю тусуются по "сапогу" в автобусных и тому подобных турах типа "Вся Италия за пять дней, а на их место приезжают другие - тоже на одну ночь.


Вся эта малина продержится, по моим прикидкам, не очень долго: Мск и СПб уже плотно путешествуют самостоятельно, наевшись под завязку и отнюдь небесплатно говеного сервиса дешевых гостиниц, в которые их сгружают ТА и ТО в Римини. Среднестатистическая провинция рано или поздно тоже придет к выводу, что проще бронировать все самим и летать самостоятельно (причем чаще всего не обязательно через Римини), поскольку это выходит в разы дешевле, с меньшей нервотрепкой и более высоким сервисом в итоге. И вот когда это случится, газетчики здесь сильно удивятся и сделают еще какие-нибудь неожиданные выводы, которые, как всегда, будут столь же далеки от истины, как декабристы от народа.
garibalda: (cazz)
Едете в Италию и подписались уже на экскурсии?
Осторожно: сопроводитель может оказаться именно таким, как старттопик:
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=43422
Ну и что, что ни черта не знает и не умеет.
Зато в Италии побывает.
За ваш, граждане туристы, счет, по сути.

Анекдот в тему:
- Что такое "ни кола, ни двора"?
- Это когда не стоИт и жить негде.
garibalda: (Default)
Продолжаю наблюдать этого кренделя. После той истории с Олями он сменил уже несколько девушек, не переставая параллельно кататься в отпуск по различным странам, известным своим секс-туризмом (как то: Куба и т.д.). Выписывает дам из стран СНГ к себе (в т.ч. через службы знакомств), привозит, живет с ними, потом расстается и привозит других. Те, у кого есть разрешение на работу в Италии, пашут на него в его баре. У кого нет - так тусуются.
И вот почти год у него жила (и трудилась на него по адскому графику и явно не за гигантскую зарплату) одна очень хорошая и красивая девочка из Молдавии. Мужики из постоянной клиентуры в баре на нее нарадоваться не могли, дамы тоже, мой ребенок с ней подружился и все такое. Реально народ был счастлив - давно такой баристки не было: и профессионалка, работящая, и приветливая, и не шалава, ну ангел. И вдруг пару месяцев назад народ видит эту девушку всю в слезах и узнает, что она увольняется. Что случилось?! Ничего, поссорились. Все в шоке, всем жалко, но что же делать - видать, как-то сильно поссорились, что она увольняется и уезжает в другой аж регион (кстати, сейчас на него работают две итальянки, обе по восьмичасовому графику без обеда - это к слову о его гуманности).
И тут на днях встречаем этого гондона, другого слова не подберу. И с кем?! С двоюродной сестрой этой девушки!!! Сестра эта моложе (той, кстати, и 25-ти не было еще), красивее и фигуристее.
Народ уже делает ставки: сколько эта девочка продержится и на кого будет сменяна.

Но иначе как говнюком я его давно уже не называю.
garibalda: (angry)
Со времен работы в "шапито" не переношу тексты, написанные "по мотивам". Сразу всплывает, вызывая дрожь и нервный смех, мадам Бычкова с ее двумя парами трусов*.
С темами поездок по разным странам это бесит еще больше. Ну не знаешь чего-то - нафига придумывать? Для красного словца, полагаю. И фиг бы с ним со всем, но народ потом верит и эту чушь начинает перепечатывать из раза в раз, принимая за чистую монету. Вот ярчайший пример такой ахинеи - текст про Сан-Марино. Ни слова правды, практически; полная отсебятина человека, который "мимо пробегал". Но теперь это есть в сети и начнут ходить байки про то, что в Сан-Марино песда экономике, что там были кровавые войны, что население быстро спивается и прочую чушь, который товарищ бодро и весело вылил в сеть. Тьфу. Белые стены замков откуда-то взял. Охуеть.
______________
*Была у нас такая авторша, кропавшая тексты на абсолютно любые темы посредством лазанья в сети и собирания информации оттуда и отсюда. Половину ее фонтанирования приходилось не редактировать, а тупо переписывать. Лепила она от души и что в голову придет, но абсолютным хитом стал ее перл о трусах: как раз в ходу были трусы с широкой резинкой в два яруса - как бы один из-под другого - Кляйн этим очень баловался, к примеру. Так вот, мадам увидела картинку такого белья и на голубом глазу написала, что в этом сезоне модно носить две пары трусов и чтобы одни из-под других выглядывали.
garibalda: (cazz)
Не только Бахрейн решил прикрутить гайки. В Гоа нынче тоже русских туристов не жалуют. Допрыгаемся.

Имена

Mar. 13th, 2010 09:10 pm
garibalda: (cazz)
Как извращаются с именами паспортисты:
http://community.livejournal.com/inostranki/1028847.html
Я и представить себе не могла такого.
garibalda: (pray)
http://community.livejournal.com/ru_travel/13947405.html
Не, я не могу, друзья мои.
Оказывается, Милан по сравнению с Бергамо - хуйня на палке. По сравнению с Бергамо!!!
Скоро допишутся до того, что Рим по сравнению с Сан-Марино хуета из-под ногтей.
Блять, как они ездят, эти люди, как готовятся к поездке и куда в процессе оной смотрят, я не пойму??????????????????????????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 10:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios