ИТЛМ

Jun. 14th, 2013 03:40 pm
garibalda: (tourism)
Новый текст повесила: Палио как он есть


Кусок для затравки:
"...Яркий пример - веронский Palio del Drappo Verde, который считается наиболее древним изо всех существующих. Впервые он был проведен в 1208-м году в честь победы гибеллинской Вероны над гвельфами и изначально состоял из двух соревнований на скорость: конного и пешего. Любопытно, что двуногие бегуны проделывали это в обнаженном виде, хотя десятикилометровый маршрут забега проходил мимо главных городских церкви и монастыря..."
И еще:
"Романья вообще отличается фантазией. В Тредоцио (провинция Форли-Чезена) с 1064-го года в пасхальную неделю одетые в средневековые костюмы участники соревнований кидают сырые куриные яйца по мишеням. И это тоже именуется словом «палио»".
garibalda: (tourism)
Наконец-то я это сделала! Нет, я не против Фловеримов, но заебали советы съездить в одни и те же десять городов по всей Италии, когда спрашивают о чем-то небанальном. Вот вам две сотни небанальных местечек, гуляйте: "Самые красивые борго Италии"
Картинка оттуда:


...и кусочек текста для затравки:
"...Сегодня список «Самых красивых борго Италии» насчитывает уже около двух сотен местечек по всем двадцати регионам страны. И тут нас ждут некоторые сюрпризы. Легендарность Тосканы такова, что наибольшее количество отмеченных в списке мест, как представляется, должно бы находиться на ее территории. Но нет, Тоскана всего лишь на пятом месте: больше всего позиций – 22 – насчитывает соседняя Умбрия, а за ней следуют Абруццо, Лигурия и Марке. Кто бы мог подумать!.."
garibalda: (tourism)
Новая статья об итальянских реалиях: "Артек" по-итальянски


Для затравки оттуда не про то, что на картинке, а про другое, по соседству:
"...во время всей Второй Мировой, здание использовалось как военный госпиталь, а в начале восьмидесятых, уже после консервации начатого было строительства, в нем были развернуты съемки фильма ужасов «Зедер – голоса с того света» итальянского режиссера Пупи Авати."

Все собираюсь с духом посмотреть этот фильм. На ютубе он есть целиком (на итальянском, правда). Но чо-то боюсь засцать во время просмотра. Идея сюжета довольно интересная, на мой взгляд, но фильмы ужасов я давно не смотрела, отвыкла.
garibalda: (tourism)
Новый текст вашему вниманию кладу - "Везувий: опасное соседство"

Кусок оттуда:
"Представьте себе каменщика, который подготавливает место для нового кирпича: он кладет раствор и тщательно разравниивает его мастерком. Нечто подобное случилось с ландшафтом долины на берегу Неаполитанского залива после Авеллинского извержения: в течение всего лишь суток в радиусе пятнадцати километров от кратера Везувия камня на камне не осталось в самом прямом смысле слова".



Пардон за опечатки, хотелось побыстрее отправить, редактор из меня сразу по окончании написания никакой, особенно в последнее время, а теперь уже не исправишь - ушло на публикацию.

____________________________
Список остальных моих статей об Италии здесь: http://garibalda.dreamwidth.org/85910.html
В жж то же самое лежит здесь: http://garibalda.livejournal.com/432476.html
garibalda: (tourism)
Наш любимый фонтан, мимо которого бывало так свежо проезжать летом, накрылся медным тазом.
На его место несколько дней назад высадили самый большой Бонсай в мире (и Чезенатико теперь в Книге Гиннесса).


Вопросы, которые есть у меня по этому поводу:
Kак он перенесет зиму?
Будут ли его укутывать на случай снега?
Подсветят ли его розовым на Notte Rosa?
Куда теперь бедным шалопаям лить пену для ванн? :)
garibalda: (cazz)
Еще в тему проебывания итальянцами своего туризма.
Смотрю сайты отелей в Римини сейчас. Это неописуемо.
1) Только у одного из десяти сайтов есть фотогалерея как таковая. Вас просто вынуждают ковырять весь сайт, чтобы узнать, как выглядят бассейн, ресторан и прочее предлагаемое.
2) Там, где фото все же есть, в половине случаев они представляют собой минимум картинок про отель. Например, на одном сайте половина фотографий представляла собой портреты стаффа и клиентов. Сделайте раздел про друзей и постите их туда, зачем они потенциальным клиентам, ищущим инфо??? Я не знаю, как выглядит сортир в номере, но знаю в лицо ваших прошлогодних аниматоров - ахуеть как мне, потенциальному клиенту, это полезно.
3) В шапку сайта регулярно ставят фото, не имеющее отношение к отелю. Нахрен мне, желающей узнать все о гостинице, фото чайки или лыбливой девицы в купальнике, скажите?
4) И эта ебаная итальянская велеречивость! Даже туркам до нее далеко. Невыносимо: идешь на страницу, где, по логике, должна быть общая инфо по номера, и находишь следующее (перевожу реальный текст с реального сайта):

"Номера - это самое главное в гостеприимстве, именно они делают один отель отличным от других.
Каковы наши? Мы хотели сделать их необычайно красивыми и очень, очень шикарными с великолепными ванными комнатами. Это была наша мечта, реальность же немного иная.
(Блять, хочется воскликнуть в этом месте, неужто не вышло?!!) Отталкиваясь от этой идеи, мы приложили усилия и немного фантазии, обращая внимание на детали, и получили отличный результат. Наши комнаты уютные, светлые и в них хорошо себя чувствуешь. Одним словом, нам нравится. Ванные комнаты сравнительно небольшие (и в некоторых нет биде). Но по части обходительности нам - почти - нет равных. И еще... невероятная вещь: с балконов в некоторых номерах, кажется, можно коснуться моря. Это здорово - проснуться и увидеть такое".

Блять, блять и блять.
Я - клиент.
Я хочу к вам приехать и пожить на выходных, а может, недельку, а может, две.
Но мне надо знать, есть некоторые важные для проживания в гостинице вещи. Например, есть ли у вас вай-фай в номере, нет ли у вас в клозетах дырки в полу и торчащего из стены прямо над сортиром душика, есть ли у вас в номере сейф и влезет ли в него мой ноут, приносят ли у вас завтраки в номер, есть ли у вас, ебаный в рот, зеркало и что там с телевизором в номере.
Учитывая, что мне вместо этого влили в глаза два литра воды ни о чем, фотогалереи на сайте, конечно же, нет в помине, а единственная фото по теме номеров вот такая:


...я подозреваю самое плохое и сто лет к вам не поеду.
На месте может оказаться уровень пяти звезд, но я-то как об этом узнаю?

И вот такое вот сплошь и рядом.
А потом они жужжат, что туристов меньше приезжает.
garibalda: (cazz)
Ну, что сказать вам, товарищи за туризм в этой стране?
Все неоднозначно до невозможности.
Не то, что в разных прибрежных городах разные погремушки, нет.
Иначе: в некоторых городах они есть, а в некоторых городские власти бредят или пинают балду, а потому погремушек нет.
Оставим в покое Римини, это отдельная история. Возьмем городки помельче.

Наш благословенный Чезенатико цветет и пахнет, тьфу-тьфу-тьфу, в нем есть жизнь, причем практически круглый год, спасибо ассоциации гостиничного бизнеса, ассоциации пляжных работников, а также не в последнюю очередь третьему уже по счету мэру и его помощникам, которые в ряде других дел болваны, но по части привлечения людских потоков в город аймалаццы.


Они устраивают всякие турпривлекательности не только летом, но и зимой-весной-осенью тоже, благодаря чему раз этак с полдюжины в год, не считая лета, у нас случается мини-феррагосто на улицах. Защитную насыпь на пляже у нас распахивают раньше всех, пляжники трудятся едва солнышко начинает припекать, а уж что летом творится, можно частично узнать тут у меня по тэгу "труд". Вкратце: жизнь бьет ключом чуть ли не круглые сутки, отдыхать от отдыха приезжим некогда.

А вот вам Риччоне, куда меня вчера в ночи занесло по делам. Тишина и покой, только бляди на набережной стоят каждые триста метров. Подруга вчера так меня по телефону и информировала о том, как найти нужное заведение: "Я тебя на улице жду, подъезжай... Езжай в такую-то сторону по набережной, проедешь луна-парк, потом по нечетной стороне будут стоять две проститутки, а чуть дальше на углу я". :)
Кроме блядей, есть, конечно, и туристы. Но только не зимой. Зимой все вымерзает вымирает, как вымирало у нас в Ч. десять лет назад. То есть, ащще ничего. И осенью. И весной. При том, что там вообще-то термы есть (а у нас пока нет), так что пипл должен бы ехать всяко и всегда. Тем более, что там и гуляльную зону вдоль пляжей отгрохали великолепную, и магазинов-буриков пропасть. Но нет.

Горвласти уже "постарались" один раз, когда с детных семейств решили сделать упор на молодежь. Потом они подзадрали цены на аренду, жилье и коммуналку, отчего взвыли аборигены и начали уползать на холмы в плане жилья и перетаскивать бизнесы в другие места, где не такие идиоты рулят.
Вчера выяснилось, что они еще и штрафуют развлекательные заведения В СЕЗОН за шум и децибеллы часов с 11-ти вечера, как кондоминиумы в мирное время в черте большого города. А развлекательные заведения в Риччоне - это либо пляжные бары, либо кафе системы "стекляшка", кто помнит советскую реальность, только стены у них либо стеклянные раздвижные, либо из толстой прозрачной пленки. Что это значит? Что в 23:00 все должны как зайки и умки выключить какую бы то ни было музыку и идти себе в постельку. Понимаете, что это означает? Да, именно это: та самая молодежь, на которую вроде как делает ставку городок, уже на следующий сезон сюда не приедет, бо хочет веселиться, а не в комендантский час играть.

Но это еще что. Всех в этом плане поборол город-герой Пезаро. Он и так-то, находясь на морском берегу, туризмом не блещет, прямо скажем. Мало кого туда можно затащить, хотя там то же самое море с теми же самыми волнами и отелями. Да и посмотреть там есть на что, прямо скажем.


Тамошние власти не только не пытаются как-то поднажать и пробудить у туристов интерес к своему городу, приподняв заодно уровень городского бюджетика и организовав местным жителям некоторое новых количество рабочих мест. Нет. Эти умники пошли еще дальше: пляжи там закрываются с заходом солнца, друзья мои. Восемь вечера - все, по домам. Никаких вечеринок, никаких концертиков, никаких праздников, тишина и покой, накрывайся, Пезаро, могильной плитой. Как выразился вчера один абориген, в Пезаро нынче скучно даже пенсионерам. И все это печалит безмерно.

ИТЛМ

Feb. 4th, 2013 12:35 am
garibalda: (tourism)
Окончательно пришла в себя, чему свидетельством свежий текст про мост Августа в Нарни.

Цитата оттуда (не моя): "«Я был просто покорен пейзажем, описать красоту которого человеческий язык не в состоянии, и особенно большим древнеримским мостом, колоссальные руины которого, кажется, из последних сил пытаются выкарабкаться на берег Неры. Мост Августа – это едва ли не самые красивые развалины в мире, оставленные человеком один на один со временем и смертью».

И картиночка, конечно же:

garibalda: (tourism)
 Я наконец-то дописала текст про одного из моих любимых исторических персонажей - про Новелло Малатеста: "Дон Румата Чезенский", вот первая часть статьи, вот вторая.
Любителям библиотек - отдельное приглашение.

garibalda: (tourism)
В связи с тем, что их скопилось изрядно, переношу весь список из профайла сюда, оставив там только ссылку на этот пост.
Будет пополняться.


Общие темы:
- "Артек" по-итальянски new
- В Италию впервые: два бытовых вопроса
- Владения лангобардов в Италии
- Италия: вопросы о вопросах
- Всемирное Наследие ЮНЕСКО в Италии
- Двухколесная напасть
- Деревья-долгожители
- Еда как образ жизни
- Зимние праздники в Италии
- И снова о кофе
- Итальянская долюшка женская
- Итальянские имена
- Итальянские отели: о чем говорят звезды
- Как определить пол ребенка: российские и итальянские приметы
- Крупнейшие парки развлечений Италии
- Легенды итальянского велоспорта: ветераны
- Мистер "Веспа", часть 1, часть 2, часть 3
- Народные рецепты итальянских бабушек
- Национальные природные парки Италии Часть 1, Часть 2
- "Ночные бабочки" в Италии new
- Проблема алкоголизма в Италии
- Проблемы проституции в Италии
- С оглядкой на Софи Лорен
- Самые красивые борго Италии new
- Секреты спортивного детства new
- Сила самовнушения
- Страна на колесах
- Съедобные ракушки: венерка


ПО РЕГИОНАМ

Апулия:
- Трулли в Альберобелло

Венето:
- Ботанический Сад в Падуе
- Живые шахматы в Маростике
- Неизвестные окрестности Венеции

Кампания:
- Везувий: опасное соседство

Лацио:
- Чивита-ди-Баньореджо: Умирающий Город

Лигурия:
- Генуэзские палаццо
- Палаццо Дориа-Турси
- Палаццо Леркари-Пароди

Ломбардия:
- Креспи д'Адда
- Сверхценный рабочий поселок new

Марке:
- Урбания: мумии и манускрипты
- Урбино: идеальный город и его правитель
- Исторический центр Урбино

Пьемонт:
- ВИКИТАЛИЯ: Святая гора Варалло
- ВИКИТАЛИЯ: Святые Горы Пьемонта и Ломбардии

Сардиния:
- Хлеб и сласти Сардинии
- Су-Нуражи в Барумини
- Религиозный Первомай
- Арджия, Черная Вдова
- По Сардинии на Зеленом Поезде
- Кольт: как Америка Сардинию обошла

Тоскана:
- Исторический центр Пьенцы
- Исторический центр города Сан-Джиминьяно
- Окрестности Пизы: Средневековье в ассортименте
- Пизанские башни
- Валь д'Орча

Умбрия:
- Мост Августа в Нарни
- Хроники Нарни

Фриули Венеция-Джулия:
- Вайонтская трагедия

Эмилия-Романья:
- Итальянские вина: санджовезе new
- Пять церквей Равеннского Экзархата
- Дон Румата Чезенский. Часть 1. Часть 2.
- Франческа да Римини: героиня поневоле
- Малоизвестные окрестности Римини
- Вся правда о Паоло и Франческе
- Монтебелло: девочка с голубыми волосами
- Рубикон перейден!.. Какой-такой Рубикон?
- Nove Colli: двухколесная феерия
- Романья: документалистика в "Божественной Комедии"
- Пеллегрино Артузи, ученый-кулинар
- Пассаторе - итальянский робин гуд
- Итальянский хлеб: романьольская пьядина
- Как теряли Цезаря
- резиденции герцогов Эсте в дельте реки По
- Исторический центр Феррары
- Рождественский вертеп в Чезенатико
- Палаццо Скифанойя
- Замок в Мезоле
- вилла Бельригуардо
- вилла Менса
- вилла Бенвиньянте
- Звезда и смерть Марко Пантани. Часть 1, Часть 2, Часть 3


Республика Сан-Марино:
- Жизнь и приключения святого Марино
garibalda: (tourism)
Внимание-внимание, на проекте Викиталия начинается публикация моих статей, посвященных объектам из Списка Всемирного Наследия ЮНЕСКО в Италии.
Сегодня выложен первый текст, посвященный необычному рабочему поселку XIX века Креспи д'Адда.
garibalda: (Default)
http://medny.ru/rasprodazhi-v-milane/
Дельный текст на тему.
Все туристам настоятельно рекомендую.

От себя добавлю: очень удивляют люди, которые едут в аутлеты, а потом возмущаются, что там вывешены старые коллекции. Граждане, в аутлетах и стоках новых коллекций не может быть по определению, поскольку туда скидывают то, что не распродали брендовые магазины за сезон. Аутлет не гарантирует вообще ничего - ни того, что найдется ваш размер, ни того, что будет широкий ассортимент. Там висит нераспроданное, а значит то, что в течение сезона пользовалось наименьшим спросом. Вот и все. Цитируя текст из ссылки, "Когда речь заходит о люксе, халявы быть не может по определению". Очень точно замечено.
garibalda: (cazz)
На одном из турсайтов статья о Римини с прекрасным: "...Рубикон (латинское название - Аримин)..."
О как.
Не верьте, друзья.
Рубикон так и назывался у римлян Рубиконом (Rubicon), а Ariminus - это нынешняя Мареккья, именно она протекает через Римини и к Рубикону не имеет ни малейшего отношения.
garibalda: (tourism)
А вот любопытное. Вы когда-нибудь видали крепостные зубцы (которые merlatura) на церковной колокольне? Я впервые с таким столкнулась.


Внутри санктуарий (а это Santuario della Beata Vergine della Maestà) вообще как игрушка, уходить не хотелось:
garibalda: (tourism)
В октбяре в наших краях будет проводиться какой-то просто марафон пищевых безобразий в виде ярмарок, жратвенных праздников и прочего. Основные дела я расписала здесь. Кто не знает, чем заняться на выходные - двигайте сюда: не пожалеете!
garibalda: (tourism)

По данным одной ассоциации, занимающейся учетом средневековых замков и крепостей (а также их руин, сохранившихся до наших дней), наибольшее количество этого добра имеется на Сицилии - 571 объект находится на территории этого острова, и это неслабый отрыв от остальных итальянских регионов. Второе и третье места занимают соответственно регионы Кампания (371 объект) и Тоскана (259). Меньше всего замков в Лигурии - жалкие 53 штуки.
Впрочем, эти данные ничего не говорят ни о сохранности объектов, ни об их посещаемости, поэтому хит-парад этот исключительно количественный, а так, к примеру, я более чем уверена, что южнотирольская цифра 148 качественно будет означать намного больше, чем абруцезские 175.

UPD. Все фигня, забудьте. Я поглядела их данные по нашей провинции: у них указаны всего семь объектов из того обилия всего, что у нас тут имеется. Причем не указаны как одиночные башни и совсем уж руины (это я бы еще поняла), так и некоторые красивейшие целиковые и открытые к посещению объекты. Так что все это лажа.

garibalda: (Default)
Написала небольшой обзор по самым крупным итальянским паркам развлечений.

Начало вот:
"Поездки с детьми в Италию обычно, по турецко-египетской привычке, сводятся к стремлению найти пляж получше и "все включено", а там хоть трава не расти: мамы-папы лежат на солнышке, дети плещутся в бассейне, лепят куличики на пляже или ваяют бусики из макаронных изделий под присмотром пляжных аниматоров. Однако с определенного возраста малышня перестает послушно ковыряться в песочке, зато начинает скулить, что скучно и что гостиничный бассейн и пляж надоели. Результатом этой внезапно появившейся скуки являются постоянные дерганья родителей на тему: "Ну поиграйте же со мной!", а также проблемы при укладывании ребенка спать.

Родители теряют голову и  не знают, чем занять детку, поскольку в большинстве случаев достопримечательности в окрестностях оказываются музейно-культурологического типа, а не всякий ребенок (да и взрослый) выдержит отпуск, состоящий из одних только музеев, а прогулки по близлежащим средневековым городам и крепостям на летнем солнцепеке дело тоже непростое и не всегда интересное для детей. Но не унывайте, родители, не все потеряно. Отрывайтесь от лежака: в Италии полно мест, где можно занять детей на любое время, да так, что, вернувшись в отель, они упадут ничком на койку и до утра вы их не услышите. Рассмотрим для начала самое убойное – крупные парки развлечений, куда можно забуриться на весь день и не соскучиться."

Остальное тут.
garibalda: (tourism)
Это не моя статья, это мой перевод чужой статьи, но я не могу не дать на это ссылку, потому что даже сидя ежедневно на море и не страдая в душном офисе от тоски по пляжу, я смотрю на эти картинки, читаю этот текст и хочу сесть в ероплан и улететь туда, откуда картинки.
"ИТАЛЬЯНСКИЕ ТРОПИКИ"

Ridracoli

Aug. 5th, 2011 08:27 pm
garibalda: (tourism)
Наконец-то, кажется, запощу эту красоту.
Photobucket

Ридраколи - это искуственное водохранилище, вода из которой течет в дома доброй половины нашего региона.
Парковка, пара километров дороги в горку, туннель - и вот она огромная плотина, за которой нереально изумрудная вода и леса-леса-леса. По озеру, которое извилисто тянется на много километров, возят людей на катере и лодочках. В некоторых местах там можно рыбачить, купаться нельзя категорически нигде (хотя я десять лет назад заходила на свой страх и риск - очень скользко и глубоко почти у самого берега, а вообще максимальная глубина озера - 92 метра). Есть места для пикников и даже домик с парой съемных комнат (забивать надо, полагаю, за пять лет).
Мы бывали там неоднократно, пару раз лазили далеко по берегу (как раз к тому домику, он называется Ca' di Sopra), но чаще останавливались у первого пикничного места - в километре где-то от плотины. Именно там Марио в возрасте двадцати месяцев отшагал пешком несколько километров и не пикнул. В этот раз отметился Бублик, хоть и в коляске пока.

+26 pics )
garibalda: (mund)
Прожить здесь девять лет, излазить все окрестности и не видеть такой цимес под самым носом - ну вообще.
Вчера в гуглемапсе я наткнулась вот на это:

+27 pics )

UPD. Оказывается, там действует гуглебродилка! Даже видно дырку, в которую мы с ребенком пролезли.

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 10:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios