Муж...

[garibalda]

...время от времени пытается говорить по-русски. Слов он знает немного, поэтому комбинирует их с интернациональными и получается типа "super kurizza maja".
Сегодня шли я он и ребенок домой с прогулки, у одного забора обнаружилась собака и начала лаять. Ребенок остановился и прижался ко мне. Я ему говорю: "Не бойся Мася, это же собачка!" В этот момент прибегает вторая собака и тоже начинает лаять. На что муж резонно замечает: "Stereo sobachka". :)

Comments

[sidarof.livejournal.com]

non meravigliarti - ti ho aggiunto nel elenco dei miei amici, нах

:]]]]

[white-mirror.livejournal.com]

суппер!! стерео-собачка - это оччень хорошшо! ))))
я прям прусь от тех перлов, которые слетают с языка мужа твоего! и это я еще не про все знаю, скорее всего, ты так, наверна, ваще катаешься по полу без остановки ))

Re: :]]]]

[anusoida.livejournal.com]

Я бодрюсь! Это знаешь как здоровско! Очень мило, трогательно и смешно. Да он ваще у меня молодец. Вот из последних перлов: у моей мамы есть любимая фраза: "Потом - по жопе долотом!". Типа, когда ей на какую-нить просьбу отвечают6 "Потом!", она эту фразу выдает. Иногда эту фразу употребляю и я. Муж услыхал. Слово "Потом" он знает хорошо и часто его употребляет именно по-русски. Вчера я ему на какую-то просьбу ответила по-русски: "Потом!", а он мне в ответ: "Долотом!" :))) Всю фразу не смог запомнить, только рифмованное последнее слово. :)
Так и живем. :)