Моя твоя иди нахрен

[garibalda]

Поняла наконец-то, чем меня раздражают современные российские фильмы и почему не выбесил ни капли "Дозор".

Диалоги.

Живые люди так не разговаривают. Диалоги простых людей граждане сценаристы расписывают так, что любой крутости актер выглядит читающим их по бумажке. Потому что они против любых законов нормальной разговорной речи.

В книжках, чтобы вы знали, ровно та же байда. Пока герои произносят отдельные реплики, это еще как-то можно вынести. Стоит им вступить в диалог - пиздец: наступает ощущение, что у них за спиной стоит мужик с плеткой и в любой момент может им по жопам этой плеткой навалять, а они боятся, оглядываются и строят фразы, думая о мужике с плеткой, а не о собеседнике.

Тьфу.

Comments

[moja-zhizn.livejournal.com]

А меня, помимо искусственных диалогов и плохой актёрской игры, ещё бесит постоянное всовывание Бога во все щели, вне зависимости, оправдано это или нет: как сказал Бунин о Достоевском, "везде суёт своего Христа, к месту и не к месту".. В общем, раньше пихали партию и Ленина - так теперь и с православием.
Чтоб далеко не ходить за примерами - вчера смотрела "Любовников" с Чонишвили. В смысле, смотрела, к сожалению, не с Чонишвили (оченно он мне нравится, однако!), а с его участием в главной роли. Ну, к нему, конечно, никаких претензий нет, девушка, Глафира Тарханова (вроде, так её зовут), в принципе, тоже ничего сыграла, но она там, я так понимаю, за красоту, а не за актёрскую игру. У неё длинные красивые волосы, а в последних сценах на неё напялили какой-то рыжий парик - видимо, как символ наступающей фальши. И вот в финале, когда она на попутке гонится за скорой, она начинает "молиться" (за кадром колокольный звон). Что я могу сказать? Отвратительное впечатление. Лучше бы никак не молилась, чем так. Я бы на месте Бога не поверила.

[anusoida.livejournal.com]

Да, мода на религию - это ужас.

[starushkaqu.livejournal.com]

офигенно живой русский
в ранних сезонах питерских сериалов, годов 1999-2004
потом и у них язык облитературился

естественнее, чем герои Андрюхи Краско,
пожалуй, никто в нашем кино не говорил

[crazypanther.livejournal.com]

самое отвратительное - это переозвученные мультфильмы годов 50х. вместо оркестра - самоиграйка, от голосов хочется повеситься) какие гады это делают, спрашивается