Завтра - св.Епифания, по-местному - Бефана. В этот день детишки получают от нее подарки, причем традиция такая: вешается или кладется носок возле камина и плохим детям она в носок кладет угольки, лук и чеснок, а хорошим - конфеты и всякие подарки.
Раньше мы это дело благополучно пропускали, отделываясь рождественскими подарками.
Но вот ребеночек подрос.
Соответственно, сегодня мы были измучаны вопросами по теме. Где живет Бефана? Когда она придет? Почему через камин? На чем она придет, на метле? Она ей говорит, что надо лететь и метла летит? Что Бефана ест? А где она покупает еду? А чем она за нее платит? И т.д. и т.п.
Днем была написана записка (Марио диктовал, Ренцо писал) с заказом, а после ужина к камину в подвале был отнесен старый папин носок и строго сказано папе, чтобы он утром не вставал, пока не услышит шум. Подозреваем, что ребеночек имеет мысль самому сходить за носком поутру.
Только что, крадучись, мы с супругом добрались до носка и заложили в него заказанного дитятком дракона на батарейках, конфет и фальшивый (сахарный) уголь. Такие дела.
Раньше мы это дело благополучно пропускали, отделываясь рождественскими подарками.
Но вот ребеночек подрос.
Соответственно, сегодня мы были измучаны вопросами по теме. Где живет Бефана? Когда она придет? Почему через камин? На чем она придет, на метле? Она ей говорит, что надо лететь и метла летит? Что Бефана ест? А где она покупает еду? А чем она за нее платит? И т.д. и т.п.
Днем была написана записка (Марио диктовал, Ренцо писал) с заказом, а после ужина к камину в подвале был отнесен старый папин носок и строго сказано папе, чтобы он утром не вставал, пока не услышит шум. Подозреваем, что ребеночек имеет мысль самому сходить за носком поутру.
Только что, крадучись, мы с супругом добрались до носка и заложили в него заказанного дитятком дракона на батарейках, конфет и фальшивый (сахарный) уголь. Такие дела.
no subject
Date: 2008-01-05 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-05 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-05 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-06 04:16 am (UTC)(но я бы обиделась, если честно...)
no subject
Date: 2008-01-06 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-06 02:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-06 02:40 am (UTC)