Фольклор

[garibalda]

Ребенок целыми днями распевает некую песнь про ведьм - в саду выучили.
Нашла в сети текст, вот:

Danzan le streghe
la danza con i maghi,
fanno i filtri magici
per spaventare i draghi.
Gira, gira il pentolon(*)
tira su il coperchio;
fuoco, fuoco notte e dì
le streghe fan così!

Zampe di rana,
occhi di serpente,
quattro pipistrelli e
un ragno senza un dente.
Gira, gira il pentolon(*)
tira su il coperchio;
fuoco, fuoco notte e dì
le streghe fan così!

(*) - в ребенкином варианте вместо "pentolon" поется "mestolo".

Очень радует "паук без одного зуба".

Comments

[trittatutto.livejournal.com]

У нас везде поётся "местоло". И по смыслу более подходит.

А "хихихихихи" он потом по тексту смеёт?:)

E le streghe ballano la danza per i maghi
fanno filtro magico per spaventare i draghi
gira, gira il mestolo
tira su copeeeerchio
fuoco fuoco notte e diiiiii
le streghe fan' cosi':
hihihihihihihihihi!*аццкей тоненький смех*:)))

[anusoida.livejournal.com]

Это у вас тоненький. :))) У нас это громовое раскатистое ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!
/ну вот чего вы не хотите в Марано приехать, а? Спели б хором.../

Марано

[trittatutto.livejournal.com]

Машк, у меня пропеллер сдох в том месте, где у тебя вовсю работает:))
...нас, кстати, в этом году не будет на месяц на море, как предыдущие годы. Будем просто так приезжадь:)

Re: Марано

[anusoida.livejournal.com]

ээээ /озадаченно оглядывается/ а в каком месте у меня пропеллер???

Приезжайте хоть просто так. Лишь бы приезжали. Утомишьсо - прикатывай к нам с ночевой, раскинем тебе новый диван в подвале. Единственное место в квартире, где летом можно дышать. :)

[snorkelstein.livejournal.com]

Хм... По размеру напоминает песенку из гарипотера. Которая Шекспир ващета. "Double, double toil and trouble..."