Let's talk about road signs

[garibalda]

Итальянский менталитет - та его часть, которую я отношу к лености ума - не позволяет повесить менее пяти дорожных указателей одновременно. Казалось бы, зная, что Риччоне и Каттолика, не говоря уже об Анконе, находятся южнее Римини, вполне достаточно было бы повесить всего один указатель в правую сторону, а именно: Rimini Sud, то есть, южный выезд из Римини. Но это ведь надо напрягать мозг и задумываться обо всем остальном. Поэтому картинка выглядит так:

Название же населенного пункта - Вилладжо Примо Маджо - это просто поэма в стихах.


Здесь же меня потрясла табличка с названием улицы. Я не знаю, кто он был такой - Дон Джокондо Маньяни. Скорее всего, приходской священник или что-то в этом роде. Скорее всего, он чем-то так прославился, что в честь него назвали улицу (а потом, насколько можно судить по табличке, переназвали в честь Св. Франциска). Но что означают даты, указанные после имени (Даты жизни и смерти падре? Период, в который улица носила его имя?) и какого рожна их вообще указали - пока остается загадкой.

Comments

[zlu.livejournal.com]

я бы остановилась почитать знаки часа на полтора минимум =)))))))))

[anusoida.livejournal.com]

Время есть: дело на светофоре происходит. :)
Слушай, а во Франции сильно не так?

[zlu.livejournal.com]

Я не водила во Франции, но насколько помню - не так =)))) В Германии и Финляндии так уж точно=)

[(Anonymous)]

нет. сначала была улица Сан Франческо (типа, чтоб не путались с новым названием).

[anusoida.livejournal.com]

Вы правы. Я просто никогда с таким не сталкивалась, поэтому восприняла "gia'" буквально. :oops:

[(Anonymous)]

))))))))))) Наверное, именно поэтому в Италии полно дорог с круговым движением: есть возможность спокойно просмотреть все указатели и выехать в нужную сторону!