Два мира

[garibalda]

Сейчас с помощью цитаты с Башорга я вам наглядно продемонстрирую, чем россияне отличаются от итальянцев.
Итак, цитата:

m_anya: слушай, а бывают приборы с кпд больше 100%?
sirv: ну, смотря что назвать прибором. вот допустим есть ведро урана, и надо послать одну частицу, и оно взорвётся и выделит кучу энергии...
m_anya: нет. ведро с ураном - это не прибор.
sirv: хорошо. представь такой ящик, на нём написано филлипс и лампочки мигают, и кнопочки...
m_anya: ну
sirv: а внутри - ведро урана.
m-anya: ладно, убедил.

Этот диалог вполне себе представим и даже вполне себе нормален, если он происходит между россиянкой и россиянином или двумя россиянами - студентами или просто имеющими представление о физике людьми.

Но он абсолютно невозможен между двумя даже однополыми итальянцами - не говоря уже о разнополых - даже если они оба состоявшиеся физики, чего уж говорить о студентах или вообще посторонних людях.

Comments

[ray-of-life.livejournal.com]

маша, потому что итальянцы, да? ну а если взять испанцев или португальцев?

[anusoida.livejournal.com]

Я ничего про другие национальности сказать не могу - не жила там и не представляю это дело изнутри. Вполне возможно, что и у них такая же байда, как и у итальянцев. Говорю о том, что знаю.

[ray-of-life.livejournal.com]

мне просто сложно это представить допустим у португальцев, вот хотя бы на примере этого диалога
с итальянцами сталкивалась только пару раз и по работе, так что их я особо не знаю


ЗЫ: капча это зло, я в ней все время путаюсь :(

[zaishe.livejournal.com]

ну не знаю, северяне допустим участвуют в исследовательских программах как самостоятельных так и в рамках евро союза, по поводу эко домов, судостроение развито невпример шире чем в россии, может вы просто не пересекаетесь с этим пластом, дизайн развит.

[anusoida.livejournal.com]

Речь не об этом.

[tuilien.livejournal.com]

А почему нет?

[abzac-kakoj-to.livejournal.com]

Я почему-то думаю, что разные бывают. Это надо на итальянский баш сходить, чтобы узнать.

Зато они могут обсуждать политику и даже спорить, при этом не набив друг другу морду.

Может сейчас уже время прошло, но в 90х любимое занятие левых итальянцев всех мастей было - схватить меня за пуговицу и объяснять, как хорошо и правильно я жил в СССР (где никто из них не бывал).

Некоторые делали это с привлечением классиков, но всегда это было мирно, в отличие от русского политического дискурса.

[anusoida.livejournal.com]

И сейчас некоторые этим увлекаются. Только меньше, разумеется.

[soniesky.livejournal.com]

интересно, есть ли некий итальянский башорг

[anusoida.livejournal.com]

Я пока не нашла.

[uphill.livejournal.com]

А откуда ты знаешь? Ты вращалась в кругу физиков? :)

[anusoida.livejournal.com]

Я вращалась в кругу студентов. Я не могу себе представить, чтобы парень и девушка - итальянцы - между собой болтали на эти темы просто так, вне контекста подготовки к учебе, скажем.

[uphill.livejournal.com]

Я, честно говоря, тоже таких диалогов среди русских никогда не слышала :)

[anusoida.livejournal.com]

Тебе просто не повезло. Я слышала дофига подобных монологов, причем, как правило, парень был технарем, а девушка гуманитарием. То есть, с разных планет люди. У меня у самой два года был бойфренд МИЭМовец - обсуждались самые широкие темы.

[uphill.livejournal.com]

Хотя, наверное, такой диалог мог бы произойти между моим бывшим мужем (выпускником мехмата) и каким-нибудь его однокурсником :)

[la-luminella.livejournal.com]

хехехе :) теперь поняла :)

[unim.livejournal.com]

почему невозможен, и что они будут обсуждать? привидите пример!*))

[anusoida.livejournal.com]

В неформальной обстановке они будут обсуждать еду, одежду, кто с кем куда пошел, футбол, формулу1, валентино росси, музычку, только что просмотренное кино. Им и в голову не придет в отрыве от учебы обсуждать что-то, имеющее отношение ДАЖЕ к изучаемой материи, не говоря уже о постороннем.

[astringency.livejournal.com]

я про физиков не знаю, но то, что в среднем у нас разговоры о каких-то более глубоких вещах - это я Полу постоянно пытаюсь объяснить и не могу :)

[anusoida.livejournal.com]

Вот. Причем наши об этом разговаривают не чтобы выпендриться, а потому что это интересно и любопытно. У итальянцев такого просто нет.

Соня

[(Anonymous)]

Если мы такие умные, то почему такие бедные ?

[status-constr.livejournal.com]

А откуда предположение, что диалог из Башорга не в контексте учебы?

Что касается примеров из "нашей жизни", то да, признаЮсь, в свое время именно такими разговорами мы и "кадрили" девчонок (тогдашних), и им ужасно нравилось, в том числе и тем, кто соображал в когомологиях не хуже ребят. В любом случае одно другому не мешало, наоборот - отлично сочеталось. Точь-в-точь как изображено в Good Will Hunting.

А разговоров на хозяйственно-имущественно-светско-бытовые темы не было, потому что в доме повешенного не говорят о веревке.