garibalda | Вы слишком долго прожили в Италии, если...

Сделала выжимку из
топа на Русской Италии. Получилось довольно много
Итак, Вы слишком долго прожили в Италии, если:

подняв телефонную трубку говорите «пронто»
услышав в 11 вечера взрывы на улице, считаете, что это петарды
при переходе улицы не смотрите по сторонам
находясь в России, "берете" самолет, поезд, автобус, а не только такси
едите салат не перед главным блюдом, а после него
приходя в гости, не снимаете обувь
здороваясь, не протягиваете руки
не только супы считаете первым блюдом также рис и макароны
приезжая домой, ужасно не понимается, почему это продавщицы такие не вежливые
выходя из дома за покупками,не берёшь мешки
приходя в гости, не тянешь с собой бутылку водки
на заправке хотите залить вначале бензин, а потом уж оплатить его
ищите табакерию, чтоб купить билет на автобус
норовите поцеловаться при встрече со всеми друзьями, вне зависимости от их пола и присутствия вторых половин
не считаете вино за обедом/ужином чем-то вроде плавного впадания в алкогольную зависимость
нечасто открываете кран с горячей водой и, помимо этого, закрываете кран с водой на время, пока чистите зубы
ездите на машине в палатку за сигаретами, каковая палатка находится через дорогу от вашего дома
не боитесь оставлять велосипед где попало
«бекаете» все время (от невероятно распространенного итальянского междометия «бе», как варианты - «бо» и «бу»)
повторяете по нескольку раз "да" и "нет"
заходя в бар утричком просите сделать каппучино или кофе и подать круассан
здороваться не только с соседями по дому а с любым встречным в зоне вашего проживания а так же в магазине в автобусе поболтать ну ни о чем в баре
благодарите за телефонный звонок звонящих
при просьбе дать закурить не выхватываете газовый балончик
при воплях в автобусе "сексуальный маньяк" кидаетесь бить вместе со всеми,а не скромно отодвигаетесь изгибаясь всем телом
не запираете машину в Москве
вместо "типа" говорите "типо"
при разговорах начинаете отчаянно жестикулировать
в ответ на обращение к вам говорите: "Скажи мне"
не знаете как выглядят зимние шины и для чего вашей машине нужен тосол
вам кажется странным отсутствие окна в ванной комнате
боитесь длинного сплошного гудка в телефонной трубке
чувствуете себя ущербно, если приходится обедать в одиночестве
говорите много комплиментов и, время от времени, пытаетесь перевести восклицание "Complimenti" на русский
очищаете от кожуры и едите вилкой и ножом практически все фрукты, включая яблоки
в ресторане всегда заказываете воду и недоуменно смотрите на тех, кто запивает еду яблочным соком
обедаете в 13 часов и после всем желаете доброго вечера
проезжая мимо ГАИшника, мило ему улыбаетесь, останавливаетесь и спрашиваете: "а где здесь поблизости можно недорого покушать?" (это из реальной жизни... очень плохо окончилось... штрафом 1500 рублей...)
вы в восторге от плитки на полу, бегая по квартире босиком, и при 18 градусах в комнате вам жарко
вместо того чтоб сделать маникюр вы грызете ногти
если соленые помидоры и огурчики оставляют вас равнодушными, не хочется водки и практически исчезло такое понятие как "похмелье"
вы постоянно в стрессе и спрашиваете у друзей, нет ли у них знакомый психотерапевт
на пляже при виде мужчины в плавках у вас появляется желание чем-нибудь его прикрыть
не удивляетесь отсутствию горячей воды в кране
принимая душ, предупреждаете мужа, чтоб не мыл посуду (=не воровал воду)
бежите принимать душ, чтоб успеть, пока есть горячая вода
лучшему другу, с которым вам удается созвониться раз в неделю, рассказываете, что вы вчера скушали за обедом и ужином
можете по меньшей мере час спокойно разглагольствовать о том, как правильно готовить любое самое простое блюдо
объясняете любое недомогание несварением желудка
начинаете понимать, что в квартире 200 кв.метров ваш друг не может остановиться у вас в гостях, потому что у вас нет комнаты для гостей с отдельным санузлом. После чего высылаете товарищам и друзьям, желающим вас проведать списочек близлежащих гостиниц
чтобы срочно отыскать понадобившегося вам человека, выходите в 8 вечера из дому и идете на аперитив (но это только на севере и в провинции)
первый магазин, который вы посещаете, приехав в любой город за границей, - это магазин посуды и домашней утвари
начинаете возить за собой по Европе сумку-холодильник и считаете, что привезти другу кусочек сыра (или любой другой местный продукт), - это лучший подарок
приехав в москву, спокойно без проездного проходите в метро мимо обалдевшей контролерши
требуете чек и сдачу у таксиста
приехав в ту же Москву, заходите в БАР и просите подогреть бутылочку с молоком
удивляетесь открытому магазину в обеденное время
на концерте артиста женского полу орете со всеми не "браво", а "бравА"
в машине вас все время тянет поговорить по телефону (при этом закурить, придерживая руль коленкой);
все что продается в супермаркете начинает вам казаться действительно необходимым;
вы знаете название всего, что там продается и как это готовиться (или что с этим делается);
в том же супермаркете вы не можете остановиться на выборе какого-либо продукта, не как бывало - из-за многообразия выбора, а потому что этот выбор вас уже не удовлетворяет;
прежде чем громко поскандалить с мужем смотрите на часы ( вдруг уже 23.00, тогда скандал происходит шепотом);
теряете привычку дарить на день рождения подругам кремики и шампуники;
в ваших глазах нет прежнего восторга по поводу всех этих капиталистических радостей
обгоняете впереди идущую машину справа, потому что слева от нее как раз навстречу едет неудобный для вас грузовик
в магазине возмущаетесь, что мясо неаккуратно упаковано
в овощном магазине ищете тыкву в упаковке
сыплете пармезан в борщ вместо сметаны
перед тем, как идти в школу, включаете телевизор, чтоб проверить, не бастуют ли сегодня учителя
приехав к родителям, маниакально выключаете свет по всей квартире
больше не удивляетесь, для чего нужна эта затычка в раковине. Чтобы мыть посуду, конечно!!
не удивляетесь откровенному рассматриванию вас с ног до головы в лифте/метро..везде..
улыбаетесь всем детям и всем, с кем встретились глазами
зайдя в московский супермаркет тихо радуетесь наличию свеклы и огромному выбору сметаны/творога/ряженки/простокваши/кефира.. селедочек разных и т.д
кто либо разговаривает сам с собой.Может он просто беседует по телефонино с наушниками
в разговоре с соотечественниками переходите на итальянский для скорости
понимаете, что если вам принесли цветы, значит вы уже умерли
начальника называете просто по имени
открывая бутылку, не обязательно допиваете ее до конца
в компании все темы разговора сводятся к еде,а не к сауне и бабам
тени исчезают не в полдень,а с 13 до 15 (как вариант – с 14 до 16) и вы не оглядываетесь ошарашенно в испуге что началась война и вы не успели добежать до укрыти
не голосуете на дороге, а звоните в таксишную контору или идете к месту их стоянки
в 3 часа дня говорите "добрый вечер"
по дороге идете как по минному полю(спасибо собаководам)
по полчаса ищете парковку,а потом плюете и едете домой
удивляетесь сколько инвалидов в стране глядя на места при парковке
отсутствие минеральной воды в бутылках во доме воспринимается как трагедия...
проведение субботнего вечера начинаете планировать со среды...
будучи за границей требуете кофе, а потом плюетесь от того, какую здесь готовят гадость...
постоянно говорите об автомобилях, формуле 1, луне россе и кто выиграет скудетто...
когда начинаете говорить про Италию "Здесь у нас!!!..."
при разъединении телефона говорите: "упала линия"
пытаетесь закурить в супермаркете или парикмахерской, а потом удивляетесь, что на вас фыркают
ребенку в детский сад кладете в рюкзачок полдник и термос с котлеткой
начинаете тихо ненавидеть велосипедистов...(на своих двух чуть движется,а туда же – на велосипед и посреди дороги!)
не удивляетесь машинам, припаркованным в три ряда на трамвайных путях
боитесь звонить друзьям во время футбольного матча...
удивляетесь, что кто-то пошел в отпуск не в августе
ваш ребенок путает мультики про снежную зиму с передачей "Очевидное-невероятное"
при появление манюсенького облачка, прикрываете лаза рукой и надуто произносите:""che brutto tempo" («какая ужасная погода»)
при входе в магазинчик спрашиваете разрешения у их тут посмотреть, и может быть, даже и купить
когда раздается звонок в 8 вечера, начинаете думать, почему этот некто такой невоспитанный
когда хотите показать, что "вкусно", то крутите указательным пальцем, уперев его в щеку. а когда желаете изобразить, что это "по барабану", то два-три раза ведете тыльной стороной ладони от шеи к подбородку
сначала сушите хлеб, а потом яростно макаете его во все жидкости
четко знаете, что уточка говорит "Ква-ква", а лягушка - "Кра-кра"
наворачивая какое-нить жаркое из ягненка уверяете присутствующих, что мясо не ешь ни под каким видом! А ягненок, кролик и этот, как его... простите... кастрато - это никакое не мясо, мясо – это баранина, свинина и говядина. Ягненок – это не баранина, он еще слишком молодой, а потому диетический.
перед тем как пойти спать вы задергивайте все щели , окна и т.д. и начинаете нормально спать только в кромешной тьме
русские простыни кажутся слишком короткими
на дуx не переносите растворимый кофе и сливочное масло;
не понимаете зачем нужны пододеяльники;
ругаетесь исключительно по-итальянски и размаxиваете при этом руками;
у вас появилась страсть к футболу и к азартным играм
считаете, что мужчина в гольфаx - это элегантно
в московском автобусе ищете кнопку, чтобы prenotare la fermata;
в московском метро ищете кнопку "открывания" дверей и удивляетесь, что объявляются остановки
приехав домой, упорно пытаетесь открыть окно за ручку, игнорируя всякие там засовы, крючки.
приехав домой, пытаетесь включить свет и думаете, где же выключатель? Он, оказывается, наверху, чему вы несказанно удивляетесь
приехав домой, вы твердо знаете, что если у вас закончилась соль, спички, к соседям обращаться нельзя.
жест щелчок под горло для вас уже ничего не значит
придя в магазин вы ищете только пасту «Барилла»
маму, родную маму, вы называете mamma
вы не в силах говорить "блин", а ваш мат не выходит за рамки порка мызерия, порка etc
дома когда вы говорите вместо не переживай, да ну тебя брось, не верю, одним словом ma dai, и очень удивляетесь, когда у человека квадратные глаза и он спрашивает, что тебе дать?
ностальгическое воспоминание о жарко натопленных московских квартирах, где зимой можно было ходить по дому в маечке с короткими рукавами, Вас уже почти не посещает...
бросаетесь ко всем детям до трёх лет, щиплете их за щеки и рассыпаете комплименты
целуете родителей в обе щеки, причём не губами, а только слегка касаясь
прилетев с ребёнком и видя тёмную колышущуюся толпу у выхода замираете, и ждёте, когда толпа начнет пропускать вас с ребёнком
в Москве спокойно смотрите на то, как ваш отпрыск садится на асфальт, хватается за любые двери и поручни в транспорте, бегает по вагону метро, распевая при этом Dragon – dragon - dragonboll и не понимаете, почему это никто не улыбается.
не умете поджарить даже яичницы на электрической плите
не умеете вытираться банным полотенцем, и ищете махровый халат
вытираете всё, от лица до ног, одним полотенцем, и только "интересные места" – отдельным
не понимаете, почему нельзя купить четверть батона белого
при виде тучи палаток у метро и бабок с укропом в 8 вечера говорите "А у НАС меркато только до часу"
считаете чужой культурой соседнюю провинцию
во время церемонии вручения "Оскара" мало интересуетесь фильмами-победителями и обсуждаете в основном наряды кинозвезд и не находите ни одного приличного;
полагаете, что подростковый возраст заканчивается в 25 лет;
в июле продолжаете ходить на работу в костюме и галстуке;
сильно удивляетесь, если прогноз погоды не сбывается;
считаете самой популярной российской телеведущей Наташу Стефаненко;
если кошек зовете как и собак, а не КЫС-КЫС!!!
удивляетесь приходу в гости без приглашения ваших еще не обытальянившихся друзей
не делаете салатов с огурцами-помидорами
выбрасываете обувь, потому что устарела, а не износилась в нет из-за сезонной смеси грязи, соли, льда
находясь в России, услышав по радио итальянскую песню, у вас ощущение чего-то родного, будто русского
_____________________________________________________
Для сравнения, дурацкая версия, раскиданная в сети:

Если на 120-Db вопль "Белла потато-о-оо!!!" в мегафон с проезжающего грузовика, Вы, высунувшись в окно, кричите в ответ "Белла манья-а-а-на, Виттоло!" вместо :"Засунь себе в свою беллу задницу свою беллу потату, козел..#&$&@!-ев"!

Вы перестали называть пасту макаронами и знаете больше десяти разновидностей пасты.

Вы ходите в бар, чтобы пить кофе, а не пиво.

Вы знаете двадцать способов приготовления кофе, и не пьете капуччино после обеда.

Вам немножко стыдно покупать в магазине кетчуп.

Вы наконец выучили часы работы магазинов, банков, почты, госучреждений, ресторанов.

Вы не знаете, есть ли в городе круглосуточный магазин и где он находится, так как делаете покупки тогда же, когда и все.

Видя у прилавка или стойки бара толпу, Вы не ищете конец очереди и не спрашиваете, кто последний, а протискиваетесь вперед.

Вы терпеливо ждете, пока продавец или бармен закончит разговор о футболе, и ничуть не возмущаетесь.

Вы сами способны поддерживать разговор о футболе. Хотя бы с шестилетней девочкой.

Вы считаете злейшим врагом автоводителя не велосипедистов, а мотоциклистов.

Вы считаете всех, кто едет медленнее Вас - старыми тормозами, а всех, кто едет быстрее - самоубийцами.

За обедом Вы не пьете больше, чем полбутылки вина.

Вы считаете каждого пьяного - поляком.

Иногда Вы испытываете отвращение к солнцу.

Вам удается отказаться от мойки лобового стекла на перекрестке хотя бы три раза из пяти.

У Вас есть знакомые сантехник, стекольщик и автослесарь, которые берут с Вас лишь ненамного больше, чем с итальянца.

Вас перестали спрашивать, не американец ли Вы.

Соседские подростки перестали срывать с дверей бумажку с Вашей фамилией.

Вы автоматически оборачиваетесь на каждую блондинку. Иногда Вам нравятся немки.