Кстати

[garibalda]

о двуязычии: ребенок наконец-то отличает кошек от собак (а то одно время у него все маленькие собачки были "мяу") и нашел компромисс при выборе русского или итальянского обозначения их.
Итак, кошки у него теперь называются "ау" (с ударением на "а", типа, мяу), а собаки - "ау-ау" (тоже ударение на "а", такой средний вариант между ав-ав и бау-бау).
Филолог, блин. :)