garibalda: (Default)
[personal profile] garibalda
Сегодня поскандалили-таки. Тихо так поскандалили.
Мне окончательно настопиздели обеды-ужины по часам с диким количеством жрачки. Поэтому в обед я есть отказалась. Объяснять что-то бесполезно, поэтому я просто сказала, что не хочу. "Как жалко, столько соуса осталось". Подразумевалось, что всю вот эту бадейку макарон с мясом порции на три-четыре должна была бы съесть я. А теперь, вишь ты, из-за капризов некоторых придется выбросить (почему нельзя оставить в холодильнике до ужина - неизвестно). При этом разговор шел нормальным тоном, но столовые приборы на свои места не клались, а кидались. Сейчас она шурует на кухне и продолжает греметь всем подряд (ребенок спит, замечу. Ну, как всегда, в общем).
Сама она клюет, как птичка, вечно жалуется на отсутствие голода, но малейший отказ от еды воспринимается как злостное хулиганство при отягчающих обстоятельствах. При этом постоянно ведутся разговоры типа: "Вот та синьора/синьорина такая красавица, стройная-стройная, худенькая-худенькая!" и при этом неодобрительно на меня смотрится. Ну, еще бы. Я со своими 80 кило явно не вписываюсь в идеальную картину мира...
Любая русская/украинская/нужное подставить тетенька в такой ситуации - отказ от еды - всплеснула бы руками и сказала: "Ой, ну как же ты, непоемши", в крайнем случае начался бы крик о порче желудка. Здесь - совсем другая песня. Есть надо, даже если не хочется, потому что ТАК ПРИНЯТО. Есть надо по часам и много. ТАК ПРИНЯТО. Если муж отказывается от салата, например, то надо видеть выражение лица свекрови. Еще бы, он же НАРУШАЕТ ТРАДИЦИЮ!
Да пиздец короче...

Date: 2004-03-17 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] ex-maloo86.livejournal.com
как по-итальянски будет "пошла ты на хуй, старая дура"?

Date: 2004-03-17 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
Шутки шутками, но...

Date: 2004-03-18 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] astrogen.livejournal.com
А ты ей намекни, что она готовитьне умеет.... с моей - работает...

Date: 2004-03-18 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
:) Это не прокатит: она на весь город славится своей лазаньей. И вообще у нее репутация тут супердомохозяйки-рукодельницы-поварихи-итдитп. Потому что в массе итальянки совершенно безруки на этот счет. Я свекровь несколько раз "умывала" по каким-то домоводческим вещам, но она каждый раз делала вид, что это - случайность. Ну ее в жопу уже.

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2026 01:24 am
Powered by Dreamwidth Studios