Издержки образа жизни

Перевожу детскую сказку про мышат. В конце - двустишье с моралью. Лезет в голову все, что угодно, кроме того, что можно вставить в ДЕТСКУЮ сказку.
Самый приличный вариант из пришедших в мой воспаленный мозг, звучит так:

Не нужно мне наград и ни к чему венки
У каждого своя работа, чуваки.

Ну, и куда мне с таким состоянием ума деваться?

Вау

Какое замечательное сообщество!
http://www.livejournal.com/community/russia_love/

Ооооооооочень полезно читать такие вещи.
Представьте, как мы выглядим, обсуждая америки, ни разу там не побывав.
Получаются как раз те самые "Russian cookies. ... I'm thinking koliadki".

Rolling Stone

Родной РС: 500 лучших песен всех времен
Итальянский РС: 50 событий, сделавших историю рокенрола
Русский РС: 35 портретов главных музыкантов ХХ века

Нда. Итальянцы что-то в историю рокенрола своих даже не попытались просунуть, хотя те же Экип 84 были замечательны.
Зато наши вовсю своих пиарят. По принципу "пишем о тех, кого знают". Да и с теми-то всего 35 человек насобирали.

Обратите внимание, кстати: "35 портретов главных МУЗЫКАНТОВ ХХ века". Сколько среди них ДЕЙСТВИТЕЛЬНО музыкантов, никого не волнует. Хоть горшком назови...

Мда.

Красотища...

Какая же у Йоко Оно ужасная задница. Даже в молодости. Жуть. Куда Леннон смотрел ваще?.. Ни рожи, ни жопы, простите мне мой французский: http://www.rollingstone.com/photos/gallery/image/_/image/0/imageSize/large/id/5392204/start/0/range/12?pageid=rs.PhotosGalleryImage&pageregion=mainRegion