C тоской

Люди, где бы кваку качнуть носд? :( Или дум... Только нормальный...

Муми-тролль

Оказывается тот перевод сабжа, от которого я плевалась чуть раньше, сделан аж в 1967-м году В.Смирновым. Очень странно, что взяли именно этот, ибо: "...вступительная статья и интервью с Туве Янссон Людмилы Брауде - переводчика и практически единственного в России исследователя творчества писательницы. Сказки в переводе Брауде стали классическими, не в пример переводу В. Смирнова, сделанному в 1967 году, когда и появилась в нашей стране впервые сказка "Муми-тролль и комета".