Say, why all the russian people I got to meet here in italy violently shake thierhead and then run away fast after I asked them if they speak russian? 0.o
Hmmm proverò alora... Perché quando chiedo (qui in Italia) qualcuno che ovviamente russo se lui parla russo questa persona scuotere la testa violentemente e poi scappa?
Lo chiedi in russo oppure in inglese?.. Boh... Puo' darsi che si vergognano... Non lo so davvero... Sai c'e' la differenza tra mentalita'... Per esempio, se fuori d'Italia si incontrano due italiani, si trovano subito gli amici - chiaccherano, ridano ecc anche se uno e' siciliano e altro invece e' bolognese... Noi russi cerchiamo non far capire a nessuno (quant'e' possibile) che siamo russi (ucraini/bielorussi ecc)... E' molto peccato secondo me... Ma che si puo' fare...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2004-05-03 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2004-05-04 03:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-04 04:55 am (UTC)Perché quando chiedo (qui in Italia) qualcuno che ovviamente russo se lui parla russo questa persona scuotere la testa violentemente e poi scappa?
no subject
Date: 2004-05-04 05:29 am (UTC)Boh... Puo' darsi che si vergognano... Non lo so davvero... Sai c'e' la differenza tra mentalita'... Per esempio, se fuori d'Italia si incontrano due italiani, si trovano subito gli amici - chiaccherano, ridano ecc anche se uno e' siciliano e altro invece e' bolognese... Noi russi cerchiamo non far capire a nessuno (quant'e' possibile) che siamo russi (ucraini/bielorussi ecc)... E' molto peccato secondo me... Ma che si puo' fare...
no subject
Date: 2004-05-04 11:30 am (UTC)Il mio origene è da ucriana... quindi tutto questo a me sembra un poccino strano o.0
no subject
Date: 2004-05-04 12:02 pm (UTC)Anche in inglese...