Не могу

[garibalda]

Каждый раз читаю - и каждый раз хоть вешайся: я все про эти иностранные слова в русских фразах. Не, ну как можно: "...нарежь салат и поставь ВО ФРИГОРИФЕР...". Блин, язык оторвать за такие вещи.
Frigorifero на итальянском - всего-навсего холодильник. Тьфу.

Comments

[ikadell.livejournal.com]

А представляешь, что творится в Америке на эту тему?

[anusoida.livejournal.com]

Представляю. То же, что и в Италии (см. предыдущие мои посты и комменты - а также мессаги в его жж - Киднаппстера).