Все-таки...

[garibalda]

...есть огромная разница, когда "Kiss Me I'm Here" поет красавица из Veruca Salt и то же самое, но по-итальянски - Baciami Sono Qui - поет тимберлейкообразный итальянский мальчик. Почему-то во втором варианте ну никак не получается вообразить, что он обращается к лицу женского пола. :) Эти его подскуливания напоминают мне исключительно трек "Фак Френк" Мерилина Менсона и ни что иное. :)

Comments

[papa-john.livejournal.com]

да у итальянцев всегда какое то "понарошку" везде и во всем

а как же ты с мужем тогда?

[anusoida.livejournal.com]

А что муж? :) Если он мне когда-нибудь скажет: "Baciami Sono Qui", особенно если это будет осуществлено педским повизгиванием, дам ему по шее и всех делов. Только этого нам не хватало в семейной жизни. :)