Мы и они

[garibalda]

Если человек, пардон, поносит, что первое придет в голову русскому?
Что он чего-то не того съел.

Не то итальянцы.
У них первая причина расстройств живота - простуда.
Ребенок будет писать попой, но его нипочем не поведут к врачу, а скажут, что простудился.
Взрослый дядя будет дристать, как заводной, и будет удивляться - а где это его так просквозило?..

Интересно, откуда это у них пошло? Были какие-то частые гриппы с попутным дрищом? Но сколько же их должно было быть, чтобы логичные основания для поноса людям просто не приходили в голову?..

Comments

[ex-multisil.livejournal.com]

От простуды не бывает поноса, мне кажется. Бывает такой грипп, который проходит с рвотой и поносом, но достаточно редко

[anusoida.livejournal.com]

Это ты итальянцам расскажи. :)))

[ex-multisil.livejournal.com]

кстати, вот у нас же тоже итальянцев дофига, нередко приходилось и приходится общаться (в данный момент у меня маникюрша - итальянка, из Калабрии) я заметила, что они в большинстве своём очень примитивные, простые прямо как хозяйственное мыло, есть такое?

[anusoida.livejournal.com]

Именно. И чем южнее - тем примитивнее. Дело в том, что в Италии долгое время (а в глухих деревушках на той же Сицилии - и до сих пор) считалось, что баба - это зверь, который живет на кухне. Ну, там, попидорасить по дому, нарожать тьму детей и никуда, кроме церкви, не шастать. Свекровь рассказывает, что в годы ее молодости (это каких-то 60 лет назад!)
1) девушка, вышедшая на улицу без шляпки, считалась чуть ли не проституткой. То есть, очень это неприлично было.
2) ни в коем случае молодая дама не должна была выходить на улицу одна. Это - реальный был приговор. 3) Развод? Это пятно на всю жизнь не только для женщины, но и для ее детей и внуков.
4) Свекровь рожала дома одна. ОДНА. В ДОМЕ. Потому что начались схватки, врачи водились в сильном отдалении, мужчины к ней войти не могли, а младшая сестра была НЕЗАМУЖНЕЙ, поэтому ТАКИХ вещей ей видеть не годилось.

В связи со всем этим итальянки воспитывались в крайней простоте. Никаких ученостей и так далее. Ну, иого в дальнейшем может воспитать тетка, ничего кроме макарон и грязных полов в жизни не видящая?..

Каких-то фишек типа тактичности тут вообще не водится. Подумать о ближнем - да ладно. В смысле, воды подадут, но снизить уровень шума в шесть утра, имея в доме гостя только с самолета - этого не дождетесь.