garibalda: (Default)
[personal profile] garibalda
Однажды - с полгода назад - мы встретили монашку. Обычно они в черном ходят, но эта была в белом.
На вопрос о том, что за это тетя, ребенок, ничуть не замешкавшись, ответил:
- Fata!
Волшебница, в смысле.
Накануне как раз в какой-то маськиной новой книжке промелькнула волшебница, и была она вся в белом.

Вчера история повторилась с поправкой на книгу.
В супермаркете увидели молодую мусульманку. Вообще-то их было три: две молодые арабки и при них потрясающей красоты девочка лет восьми. Но в "правильной" одежде была только одна: у нее открытыми оставались лишь лицо и руки.
Ребенок засмотрелся на нее, а когда я спросила: "Знаешь, кто это?", ответил уверенно:
- Cenerentola.
Золушка, понимаешь ли. :)

Date: 2005-05-12 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ray-of-life.livejournal.com
@- Fata!@
а я подумала, что за невесту в фате принял))

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2026 03:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios