garibalda: (Default)
[personal profile] garibalda
Возвращаемся поздно домой. Темно.
- Смотри, Мась, - говорю, - а луны-то нет.
И вправду нет.
Ребенок понимающе так:
- Нету. Закрасили.

*****************

Читаем сказку "Звери в яме":
- Бежит боров в лес желуди есть, а навстречу ему... Кто?..
- Кафтан.

Какой кафтан?
Почему кафтан?
Откуда это слово выкопал - понятия не имею.

******************

Спела ненароком ребенку "У ко-ошки четыре ноги".
Страшно понравилось. Требует тут же:
- Мама, спей еще! Еще!
- Что спеть?
- У кошки... У кошки ножки! У кошки ножки!

******************

- Ну, какую сказку будем сегодня читать?

Наименования сказок названиям не всегда соответствуют.
Например, "Про шарик" - это глава из "Винни-Пуха" про то, как он лез к пчелам за медом (все остальное из этой книги с негодованием отметается).
"Про рыбку" - это и "Сказка о рыбаке и рыбке" и "Каникулы Бонифация".
"Про зайку" - это "Голубой и прекрасный заяц" (Душана Радовича, кажется).
"Тук-тук" - это тот вариант "Теремка" - мой любимый - в котором "Из-за угла хмыстень" и "Из-за кустов хап".
"Про лисичку" - это именно "Лисичка со скалочкой", а не какая-нибудь из десятка других сказок про лису.
А "синеневая", "ёзовая", "зеленая" или "голубая" - это книги из серии про муми-троллей с обложками соответственного цвета.
А, есть еще "красная" - это большого формата книжка для малышей со всякими потешками, а заодно и сказками типа "Курочки-рябы" и "Репки" - с отличными иллюстрациями.

Вот так.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2026 12:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios