Возвращаемся поздно домой. Темно.
- Смотри, Мась, - говорю, - а луны-то нет.
И вправду нет.
Ребенок понимающе так:
- Нету. Закрасили.
*****************
Читаем сказку "Звери в яме":
- Бежит боров в лес желуди есть, а навстречу ему... Кто?..
- Кафтан.
Какой кафтан?
Почему кафтан?
Откуда это слово выкопал - понятия не имею.
******************
Спела ненароком ребенку "У ко-ошки четыре ноги".
Страшно понравилось. Требует тут же:
- Мама, спей еще! Еще!
- Что спеть?
- У кошки... У кошки ножки! У кошки ножки!
******************
- Ну, какую сказку будем сегодня читать?
Наименования сказок названиям не всегда соответствуют.
Например, "Про шарик" - это глава из "Винни-Пуха" про то, как он лез к пчелам за медом (все остальное из этой книги с негодованием отметается).
"Про рыбку" - это и "Сказка о рыбаке и рыбке" и "Каникулы Бонифация".
"Про зайку" - это "Голубой и прекрасный заяц" (Душана Радовича, кажется).
"Тук-тук" - это тот вариант "Теремка" - мой любимый - в котором "Из-за угла хмыстень" и "Из-за кустов хап".
"Про лисичку" - это именно "Лисичка со скалочкой", а не какая-нибудь из десятка других сказок про лису.
А "синеневая", "ёзовая", "зеленая" или "голубая" - это книги из серии про муми-троллей с обложками соответственного цвета.
А, есть еще "красная" - это большого формата книжка для малышей со всякими потешками, а заодно и сказками типа "Курочки-рябы" и "Репки" - с отличными иллюстрациями.
Вот так.
- Смотри, Мась, - говорю, - а луны-то нет.
И вправду нет.
Ребенок понимающе так:
- Нету. Закрасили.
*****************
Читаем сказку "Звери в яме":
- Бежит боров в лес желуди есть, а навстречу ему... Кто?..
- Кафтан.
Какой кафтан?
Почему кафтан?
Откуда это слово выкопал - понятия не имею.
******************
Спела ненароком ребенку "У ко-ошки четыре ноги".
Страшно понравилось. Требует тут же:
- Мама, спей еще! Еще!
- Что спеть?
- У кошки... У кошки ножки! У кошки ножки!
******************
- Ну, какую сказку будем сегодня читать?
Наименования сказок названиям не всегда соответствуют.
Например, "Про шарик" - это глава из "Винни-Пуха" про то, как он лез к пчелам за медом (все остальное из этой книги с негодованием отметается).
"Про рыбку" - это и "Сказка о рыбаке и рыбке" и "Каникулы Бонифация".
"Про зайку" - это "Голубой и прекрасный заяц" (Душана Радовича, кажется).
"Тук-тук" - это тот вариант "Теремка" - мой любимый - в котором "Из-за угла хмыстень" и "Из-за кустов хап".
"Про лисичку" - это именно "Лисичка со скалочкой", а не какая-нибудь из десятка других сказок про лису.
А "синеневая", "ёзовая", "зеленая" или "голубая" - это книги из серии про муми-троллей с обложками соответственного цвета.
А, есть еще "красная" - это большого формата книжка для малышей со всякими потешками, а заодно и сказками типа "Курочки-рябы" и "Репки" - с отличными иллюстрациями.
Вот так.
no subject
Date: 2005-08-24 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-24 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-25 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-24 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-24 11:30 pm (UTC)про кафтан
Date: 2005-08-25 05:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-08-25 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-27 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-27 08:34 pm (UTC)2. Что в твоем сообщении и к чему это?
no subject
Date: 2005-08-27 05:56 pm (UTC)