Спрошу еще и здесь
Sep. 27th, 2005 05:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
garibaldaНарод, как обозвать человека, который изготавливает музыкальные инструменты?
Гитарный мастер, басовый мастер - это понятно, а вот как быть с перкуссией? Бубновыйтузмастер? Бингоконго-бонговый мастер? Ересь какая-то...
Гитарный мастер, басовый мастер - это понятно, а вот как быть с перкуссией? Бубновый
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-09-27 12:13 pm (UTC)А что такое "перкуссия"?
no subject
Date: 2005-09-27 12:19 pm (UTC)Ксилофон, например. Или гуиро - ни разу не барабан, даже рядом не валялся.
Просветись вот у нас тут, кстати:
http://drumgirls.mariya.ru/scuola/p/monas.html
no subject
Date: 2005-09-27 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 12:23 pm (UTC)Но в конкретном случае человек изготавливает совершенно конкретный этнический бубен. Причем я не знаю, делает ли он это в промышленных масштабах или выдает по наитию одну штуку в год для друзей и близких родственников.
no subject
Date: 2005-09-27 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 03:38 pm (UTC)вспомнилось чё-то..
no subject
Date: 2005-09-27 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 10:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-28 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-27 10:36 pm (UTC)Нет? Тогда - percussion vendor (maker)?
А если просто - "делает бубны"?
Ну нету в русском языке такого слова. Автор и дизайнер музыкальных инструментов. Страдибубен ;)
no subject
Date: 2005-09-28 08:03 am (UTC)Ну, по крайней мере я теперь знаю, что это не у меня мозги раком, а действительно такого слова нет.
no subject
Date: 2005-09-28 12:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-28 12:49 pm (UTC)на самом деле и вправду слов-то для них нету =(
no subject
Date: 2005-10-04 12:57 am (UTC)