![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
garibaldaА винни-пухов у него, как выясняется, два в голове.
Русского он знает по мультику нашему и книжке с иллюстрациями и называет его "Винни-пух, пух-пух-пух".
Итальянского знает, в основном, по игрушкам, сделанным с диснеевского Пуха (желтенький этот уродец) и называет его на итальянский манер - "Винни-Пу, пу-пу-пу".
Я думаю, он будет очень удивлен, узнав, что это все один и тот же персонаж.
Русского он знает по мультику нашему и книжке с иллюстрациями и называет его "Винни-пух, пух-пух-пух".
Итальянского знает, в основном, по игрушкам, сделанным с диснеевского Пуха (желтенький этот уродец) и называет его на итальянский манер - "Винни-Пу, пу-пу-пу".
Я думаю, он будет очень удивлен, узнав, что это все один и тот же персонаж.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-10-23 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 07:13 pm (UTC)