Грустные переводы
Jan. 5th, 2012 03:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
garibaldaЧто-то я все про кинья сегодня. Совершенно не в моем стиле. Но вот этим не могу не поделиться:
http://sadtranslations.livejournal.com/1189781.html
Это просто какой-то рекорд по части спустярукавного подхода к переводу фильмов. Парни с первого канала всех побороли, ничего не скажешь. Резюме одно и оно не ново: хотите нормальных киньев - учите английский язык.
http://sadtranslations.livejournal.com/1189781.html
Это просто какой-то рекорд по части спустярукавного подхода к переводу фильмов. Парни с первого канала всех побороли, ничего не скажешь. Резюме одно и оно не ново: хотите нормальных киньев - учите английский язык.
