Blue System

[garibalda]

Раз пошла такая пьянка, то вот Дидичкин проэкт сольный - "Блю Систем". Помницца, гадали мы все, отчего ж он так, лапа, группу-то свою назвал стремно. (Не какая-нить там систем, а блю. Уж не намекает ли на то, что "пидер болен и гомос андерс" - это не с потолка взято?.. Впрочем, мне было похуй: герр Болен совершенно случайно оказался в копейку таким, каким по моим тогдашним представлениям должен был быть Идеальный Мужчина. В плане внешности, понятное дело. Ндэ.)
Диск этот у меня тоже имелсо. Уже не на виниле, впрочем, а на аудиокассете. Ибо год на дворе стоял 1987-й, да.
Песня называется "Май бед из ТЮБИК":

Comments

[maul.livejournal.com]

blue на инглиш-сленге вовсе не пидарасня, а "грустный".
так то :)

[anusoida.livejournal.com]

Отец, в 1987-м году мне и моим одноклассницам было по 12 лет, в школе я учила исключительно немецкий, а слово "слэнг" было просто ругательным и использовалось только при упоминании плохих неформалов типа хиппи, панков и митолистог.

[maul.livejournal.com]

Blue
3) испуганный; подавленный, унылый; грустный ( от последнего происходит название жанра джазовой музыки)
Charley replied that neither had he any money at home. "That's blue," said the man. — Чарли ответил, что дома у него тоже нет денег. "Плохо", сказал незнакомец.

[anusoida.livejournal.com]

Ой, ну ты совсем уж меня за дуру держишь, похоже... /загрустила... э-э-э взблюнула/

[maul.livejournal.com]

Мадам, я конечно прошу пардона, может и хуйню спорол. Не извольте беспокоиться по таким ничтожным пустякам!