(no subject)
Jan. 30th, 2012 01:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
garibaldaДискуссия трехлетней давности у Магера, точнее, всего один камент оттуда, потащила мою фантазию во все стороны.
Камент вот какой: "а Карлссон, который живет на крыше? это ж блин иванов/петров/сидоров! вот реально в клетчатой фланелевой рубахе такой со щетиной. шведский тока."
Прикинула, что бы было, если бы Линдгрен была русской и писала книгу о русском Малыше.
И меня понесло.
Настоящее имя Малыша было бы Вася Васечкин.
Карлсона - Петрович, а одевался бы он в засаленную спецовку и кирзачи.
- Привет, Малыш!
- Привет, Петрович!
Камент вот какой: "а Карлссон, который живет на крыше? это ж блин иванов/петров/сидоров! вот реально в клетчатой фланелевой рубахе такой со щетиной. шведский тока."
Прикинула, что бы было, если бы Линдгрен была русской и писала книгу о русском Малыше.
И меня понесло.
Настоящее имя Малыша было бы Вася Васечкин.
Карлсона - Петрович, а одевался бы он в засаленную спецовку и кирзачи.
- Привет, Малыш!
- Привет, Петрович!
