garibalda: (femm)
[personal profile] garibalda
Качнули из сети "Трое из Простоквашино", перевела мужу первую часть.
Хохотал.

Date: 2007-01-24 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] alexis-rouge.livejournal.com
1. Вы с мужем по-итальянски всегда???
2. видимо, хороший юмор - вещь международная)

Date: 2007-01-25 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
1. Ну да. Он же по-русски не говорит. А английский у нас обоих такой, что лучше вообще никак. :) Ну, и тот факт, что мы с самого начала, еще когда только познакомились, сразу по-итальянски говорили с ним.

2. Да уж. Особенно его пропер момент про "Тук-тук! - Кто там?"

Date: 2007-01-25 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ocream.livejournal.com
Года три назад, посмотрев этот мультик, Маняшка говорит: "Давай купим кота полостого, назовем его Матроскин и научим говорить". И долго не могла понять, почему третий пункт невыполним

Date: 2007-01-25 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
Ну, в принципе, и первый тоже не особо выполним, насколько я понимаю. :)
Куды пропала?

Date: 2007-01-26 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] ocream.livejournal.com
Да, кота жалко. А куда пропала - да на работе аврал предновогодний. У нас же сезон в это время

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 22nd, 2026 01:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios