(no subject)

[garibalda]

Международная федерация шейпинга "На Сущевке"
Блин, не могу я такие вот названьица переваривать.
Прям-таки международная? Таки федерация? И именно на Сущевке? А отчего не "На Миусском кладбище"? Четвертый Стрелецкий - он, конечно, рядом с Сущевским валом, но там много всего под боком. Прекрасно прозвучало бы, к примеру, "Международная федерация шейпинга "Возле городской клинической больницы № 11", хуле.

И коли уж эта федерация международная, хотела бы я посмотреть, как они с транскрибированием названия ебуцца в международных случаях. Чесслово, "На Спецстакане" проще было бы латиницей вывести...

Comments

[kiki-mo-ra.livejournal.com]

Мало этого, Маня, это еще в бывшем ковровом магазине на 1 этаже жилого дома.

[anusoida.livejournal.com]

О епта. Возле булочной, что ли, который?
Так надо было так и называть: "На коврах", бугагагага.

[kiki-mo-ra.livejournal.com]

Неприятное место. Да тренеров по шейпингу там двое только. Это они международная федерация? Странно...

[anusoida.livejournal.com]

Я так поняла, это у них там официальная хаза, а залы по всей Москве раскиданы. Но могу и ошибаться.