Он, вообще-то, хорошо говорит по-русски. Сложными предложениями и все такое прочее. Последние полгода у него случился сильный прорыв в этом плане.
Но при этому у него очень забавное произношение, а иногда как скажет чего - хоть стой, хоть падай.
Позавчера, к примеру, вышли на улицу в резиновых сапогах: дождь лил и лужи по колено везде были. Сперва ехали на машине, в какой-то момент ребенок вдруг озабоченно так говорит мне:
- Мама, а люди, которые по улице идут пешком, они без тапкех. Почему?
Имелось в виду, что пешеходы сапоги-то резиновые не надели почему-то в такой дождь.
Но вот это "без тапкех" меня уронило патсиденье надолго, да.
Но при этому у него очень забавное произношение, а иногда как скажет чего - хоть стой, хоть падай.
Позавчера, к примеру, вышли на улицу в резиновых сапогах: дождь лил и лужи по колено везде были. Сперва ехали на машине, в какой-то момент ребенок вдруг озабоченно так говорит мне:
- Мама, а люди, которые по улице идут пешком, они без тапкех. Почему?
Имелось в виду, что пешеходы сапоги-то резиновые не надели почему-то в такой дождь.
Но вот это "без тапкех" меня уронило патсиденье надолго, да.
no subject
Date: 2007-03-29 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-29 11:57 am (UTC)