garibalda: (cazz)
[personal profile] garibalda
Мне грустно.
Нет, скажите, ну как такое? Тридцать один год все было нормально и вдруг обнаруживается, что ничего-то своего у нас нет - все попижжено. Песни попижжены, сказки попижжены... Ну ебаный рот.
Куды бечь?..
За что ни возьмись - слизано. Бля. Даже наше все - я понимаю, Арина Родионовна про копирайты не в курсах была, но мне-то как перед ребенком оправдываться, ежели он в Мертвой Царевне Белоснежку признает? Про Буратино с Пиноккио даже говорить не буду.

Date: 2007-03-31 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tyoma.livejournal.com
ну, со сказками - Белоснежка тоже не оригинал.
есть термин такой - "бродячие сюжеты".

Date: 2007-03-31 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
Ну да, ну да... Сюжеты... Один в один... Буратино и Гудвин-то уж точно не бродячие сюжеты.

Date: 2007-03-31 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tyoma.livejournal.com
и у Толстого, и у Волкова есть отсылки к оригиналу.

Date: 2007-03-31 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/dani_ela_/
Ладно Буратино, но Мертвая царевна - то причем??? Считаете, что Пушкин творчески переработал?8-0

Date: 2007-03-31 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
Пушкин, как известно, сказки выписывал по памяти - няня ему в детстве рассказывала, а он вырос и изложил это нам с любовью и в стихотворной форме. Но гордиться у меня теперь получается только его талантом поэта, его языком. А вовсе не сюжетом - в случае с Царевной.

Date: 2007-04-01 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/dani_ela_/
Как-то трудно представить А.Р., листающую том зарубежных сказок или путешествующую по заграницам и записывающей - запоминающей тамошние сказки.:) Дата создания Белоснежки ведь неизвестна? Может, это наша, исконная. К тому же сказки всех народов в основном похожи, кто там у кого слизал, не разберешься сейчас.
А "Колобок", "Репка", "Курочка Ряба", "Теремок"? "Иван -царевмч и Серый волк"?

Date: 2007-03-31 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] padagra.livejournal.com
Мааш,ну не совсем ж они одинаковые,Дохлая Царевна ваще без гномов обошлась,и Буратинин сюжет другой совсем)))Ты про Горбунка почитай чтоль,или Бажова,вот!Страашно,зато не содрано.Есть у него сказка"кошачьи уши",очень ея боялась в детстве

Date: 2007-03-31 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
Я, Марин, теперь уже на каждый шорох дергаюсь. Горбунок? Единственная сказка у автора, больше ничего не написавшего? Я погожу пока гордиться. А то опять ткнут меня носом во что-нибудь заграничное-аналогичное и опять неприятно получится...

Date: 2007-03-31 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] padagra.livejournal.com
Надо было сначала наши читать,тада с гордостью можно было б заявить,что это ОНИ у нас слизали...

Date: 2007-03-31 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
Буратинин сюжет другой, но не настолько, чтобы не видеть аналогии. Пересказ в присутствии склероза, такое впечатление.

Date: 2007-04-01 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] milady-winter.livejournal.com
Про Волшебника Изумрудного Города и Страну Оз тоже, в общем, лучше не заикаться. :)

Date: 2007-04-01 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Буратино был идеологически правильный, а Пиноккио - нет.

Date: 2007-04-01 03:47 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
Да ладно! У нас язык, атмосфера душевная. "Тысяча и одна ночь" - вообще наполовину французский апокриф. Вон сужет "Золотого петушка" Пушкин и Вашингтон Ирвинг стырили, кажись, у одного Архенгольца - и что? Кому-нибудь придёт в голову ставить по Ирвингу оперу или использовать аллюзии на него по любому поводу?

По очереди спё-орли -
к-кому к-какое дело -
то ли я у Бабеля,
то ль Бабель у меня.
(Пародия на Сельвинского)

Date: 2007-04-01 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] dimi3on.livejournal.com
Преувеличиваешь. У нас миллион русских народных сказок. Во многих бродячие сюжеты, ну и что, есть и чисто свои. Вспоминаются всякие колобки, аленькие цветочки, такие чисто наши персонажи как 3 богатыря, Змей Горыныч, Иван-дурак, Василиса Премудрая, Кощей бессмертный, Баба яга и т.п. Просто моды на всю эту благодать нет, а мода на западное, как и во всём.
А что хорошего и взяли от других - так правильно сделали, хорошее и надо брать и по-своему творчески переосмысливать.
И вообще у нас великая литература - Гоголь, Достоевский никому и не снились на Западе. И великая музыка - Чайковский, Прокофьев и т.д. И философия - Бердяев и т.д.
И вообще ... Разозлила, щас найду отрывок из Гоголя.

Date: 2007-04-01 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] dimi3on.livejournal.com
Вот (Тарас Бульба):
Хочется мне вам сказать, панове, что такое есть наше товарищество. Вы слышали от отцов и дедов, в какой чести у всех была земля наша: и грекам дала знать себя, и с Царьграда брала червонцы, и города были пышные, и храмы, и князья, князья русского рода, свои князья, а не католические недоверки. Все взяли бусурманы, все пропало. Только остались мы, сирые, да, как вдовица после крепкого мужа, сирая, так же как и мы, земля наша! Вот в какое время подали мы, товарищи, руку на братство! Вот на чем стоит наше товарищество! Нет уз святее товарищества! Отец любит свое дитя, мать любит свое дитя, дитя любит отца и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь свое дитя. Но породниться родством по душе, а не по крови, может один только человек. Бывали и в других землях товарищи, но таких, как в Русской земле, не было таких товарищей. Вам случалось не одному помногу пропадать на чужбине; видишь - и там люди! также божий человек, и разговоришься с ним, как с своим; а как дойдет до того, чтобы поведать сердечное слово, - видишь: нет, умные люди, да не те; такие же люди, да не те! Нет, братцы, так любить, как русская душа, - любить не то чтобы умом или чем другим, а всем, чем дал бог, что ни есть в тебе, а... - сказал Тарас, и махнул рукой, и потряс седою головою, и усом моргнул, и сказал: - Нет, так любить никто не может! Знаю, подло завелось теперь на земле нашей; думают только, чтобы при них были хлебные стоги, скирды да конные табуны их, да были бы целы в погребах запечатанные меды их. Перенимают черт знает какие бусурманские обычаи; гнушаются языком своим; свой с своим не хочет говорить; свой своего продает, как продают бездушную тварь на торговом рынке. Милость чужого короля, да и не короля, а паскудная милость польского магната, который желтым чеботом своим бьет их в морду, дороже для них всякого братства. Но у последнего подлюки, каков он ни есть, хоть весь извалялся он в саже и в поклонничестве, есть и у того, братцы, крупица русского чувства. И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову, проклявши громко подлую жизнь свою, готовый муками искупить позорное дело. Пусть же знают они все, что такое значит в Русской земле товарищество! Уж если на то пошло, чтобы умирать, - так никому ж из них не доведется так умирать!.. Никому, никому!.. Не хватит у них на то мышиной натуры их!

Date: 2007-04-01 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] -kysya.livejournal.com
У нас есть Чебурашка и Простоквашино! :)

Date: 2007-04-01 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] maul.livejournal.com
у нас есть таблица менделеева и ниибёт

Date: 2007-04-01 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
Спасибо, отец, взбодрил. :)

Date: 2007-04-01 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] maul.livejournal.com
на самом деле у нас много чего есть помимо этой таблицы и водки.
первый человек в космосе, ядерная бонба, закон сохранения вещества by Ломоносов, радио by Повов и многое другое

Date: 2007-04-01 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
О, про Попова иди итальянцам расскажи. Они тебе тут же Маркони под нос сунут.

Не поняль

Date: 2007-04-02 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] glukovarenik.livejournal.com
Машк, а чего ты дергаешься-то? Тебе 5-летний ребенок строго указывает на втричность сюжета что ли? Или гордость заключается только в том, чтобы быть первым?

Date: 2007-04-02 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] russkaja-frau.livejournal.com
а по-моему, вролне возможно, что это у нас сказки потырили, наши, поди, раньше написаны.

Date: 2007-04-02 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] anusoida.livejournal.com
В том-то и дело, что нет...

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 22nd, 2026 11:10 am
Powered by Dreamwidth Studios