Венера Кривенькая

[garibalda]

Тут в сообществе "иностранки" как-то речь об именах зашла, так я в тему.
Сегодня познакомилась с девочкой. Итальянка, 16 лет. Родители оба итальянцы без никаких потусторонних корней. Девочку звать Кончита-Джессика. Или Кончитаджессика, с них станется. Не видела, как пишется, к сожалению.
Хуле. Исконно-посконно итальянское имя. Кончита. Джессика.

Comments

[qualcuno.livejournal.com]

Это, видимо, сокращенно. Полностью, наверное, должно звучать как Кончитаджессикаалонсо. Третья. Кончитаджессикаалонсотретья. Да. Точно так.

[jelka.livejournal.com]

Когда слышу такие истории, вспоминаю эстонскую семейку: папа Мадис, мама Кади, родилась дочка, назвали Atheena-Isadora. Пиздец. Это как если бы у папа Петя и мама Катя назвали ребенка... Да хоть Афина–Изадора. Или Афродита–Гюльчатай.

[domety.livejournal.com]

Хорошо хоть не Кончита-Лолита. Я бы встретил - непременно бы стал педофилом.

[soniesky.livejournal.com]

А Венера Кривенькая - это откуда?

[anusoida.livejournal.com]

Это из каких-то не то фельетонов, не то очерков конца семидесятых, на тему имен. "Некий папаша по фамилии кривенький взял для дочери звучное имя Венера". :)