Кино

[garibalda]

Посмотрела "Вавилон".
Не догнала.
То есть, беспереводная идея хороша.
Но фишку я не уловила. Это просто три разных истории в один фильм склеены или есть какая-то дополнительная телега?..
Настропалила нашего Иссама посмотреть сегодня это дело с целью просвещения меня: Голливуд и над Марокко так же прикалывается, как и над Россией, или все достоверно снято?

Comments

[melkimelki.livejournal.com]

насколько я поняла замысел был показать цепочку случайностей, которые меняют судьбы казалось бы несвязанных людей, неслучайные случайности как то так. там же эти истории переплетаются, не подари японец ружье, в тетку не попали бы. эта же идея мне намного больше понравилась в матчпойнте, если смотрела. и в магнолии.

[anusoida.livejournal.com]

Гм. Про ружье-то я и не догнала. Потому что отсмотренный вариант был переведен на итальянский только в англоязычной части. Остальное шло голышом - без перевода. :)

[ex-maloo86.livejournal.com]

я так поняла, что помимо цепочки случайностей еще тема, что никто никогда ни от чего не застрахован, в какой бы стране не жил. ну и главная тема - типа разница культур и восприятия.