Отгадка

Так зачем мне нужен был словарь сегодня утром?

У меня был экзамен по ПДД. А поскольку на экзаменах меня так колбасит, что я способна "черное" перевести как "белое", особенно в малоупотребительных в быту глаголах, то для подстраховки был взят словарь.

Но я же всегда отличалась светлоголовием. Уже возле двери в экзаменационный класс Маша-красавица обнаружила, что словарь взяла не ит.-рус., а рус.-ит., который, ессссно, ну никак пригодиться не мог.

Не смотря ни на что, экзамен был все же сдан, как ни странно, чему я очень рада: ждать месяц для пересдачи, а потом платить еще 155 евро совсем неохота.

Вот.

Куренок в апельсинах

Забабахали с супругом и ребенком дивную курицу сегодня.
Трудились втроем: муж следил за духовкой, ребенок резал апельсины и помогал фаршировать птичку, а я делала все остальное.

РЕЦЕПТ (как всегда, экспромт на ходу по мотивам утки с апельсинами):

Курицу (целиковую) снаружи натерла чесноком, оливковым маслом (капала на шкуру ей масло и растирала куском луковицы), посолила (и внутри тоже), нашпиговала чесноком.

Внутрь засыпали порезанные дольки апельсина, лук (луковицу на восемь частей), барбарис, чеснок, немного развесной приправы для плова и закололи куриную задницу зубочистками.

Положили тушку в стеклянную посудину, под и вокруг птицы поклали картошку, лук же, апельсины же, барбарис же и укроп, а потом плеснули оливкового масла и воды.

Все это дело в духовку - про температуру и время не спрашивайте, не знаю. Но от аромата по стенам захотелось бегать буквально спустя десять минут уже.

Один раз вынули и полили сверху жидкостью, которая получилась в итоге. Но можно было бы и апельсиновым соком (свежевыжатым) полить.

Сверху очень зажарилось, до корочки, в итоге ребенок сожрал весь барбарис, всю куриную шкуру и весь лук (!!!).

Почта

Че-то через анус она работает. Не мыло, в смысле, а нормальная почта. Кому открытки дошли в Мск, а кому нет. Посылка от мамхен, отправленная за две недели до католического Рождества, до сих пор не пришла. Наша, отправленная парой дней позже, тоже...

(no subject)

А спала я нынче четыре часа ночью и полчаса сейчас, пока ребенок укладывался...

А хочется фильм по ящику. А ребенка утром в сад вести...