garibalda: (Default)
[personal profile] garibalda
...вошел в разговорный период. За последние дня три освоил кучу слов, повторяет почти все, чтоему скажешь. только иногда головой мотает, мол, не скажу, не могу, не приставай.
Причем такое впечатление, что из двух вариантов каждого слова - итальянского и русского - он выбирает тот, что попроще. Например, мужчины у него "дядя", а женщины - "донна" ни больше ни меньше. Или там, "темнота" у него именуется по-итальянски, а "фонарь" - по-русски. И так далее.

*******

Ездили с одной знакомой по имени Анжела в ресторан. Это то, что в Италии именуется словом "агритуризмо": в данном слулчае семья в собственном доме на первом этаже организует ужины за деньги. Все домашнее, фиксированное меню, и тд. Вокруг - природа, у хозяев свои виноградники, земля, овощи со своего огорода и тд.
У них есть лошадь, собака и жуткое количество полудиких котов на участке.
Ребенок впечатлился по полной. Лошадь по морде погладить, правда, побоялся, но смотреть ее в стойле бегал несколько раз.
На этой неделе собирались с той же Анжелой поехать в другой ресторан.
Ребенок как узнал - так всю неделю пробубнил: "Ая ввввввввв пффф мяу. Ая вввввввв пффф мяу". Что в переводе означает: "Мы с Анжелой (Ая) поедем на машине (ввввввв) туда, где была лошадка (пффффф - это он так изображает как лошадь фыркает) и котики (мяу, разумеется)".
Достал всех.

*******

Ребенок сидел с папой, а я пошла в комп на минуточку. На другой этаж. Ну, и в какой-то момент мне приспичило пописать. Муж потом рассказывает: ребенок услышал звук спускаемой воды и: "Мама!" и делает ручкой поповытирательное движение. Потом слышит звук воды. льющейся из крана и опять: "Мама!" и изображает, как мама сморкается.
Уписаться над ним

*******

Любимое произведение - "Сказка о рыбаке и рыбке". Уже несколько раз требовал читать именно ее. Спрашиваю: "Сказку будем читать? Какую?" - в ответ хлопает ротиком, как когда рыбу изображает. Приходится читать. Пушкин - это наше все.

Profile

garibalda: (Default)
Гиббоны могут все.

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2026 01:24 am
Powered by Dreamwidth Studios