Испорченный телефон
Feb. 12th, 2007 08:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
garibaldaНалетаю в сети на такой анекдот:
Прилетает Карлсон к Малышу:
- Малыш, у тебя выпить есть?
- Конечно! Сейчас принесу воды.
- Малыш! Я у тебя выпить просил, а не помыться!
Тут же понимаешь, как это произошло: один фанат Асприна пересказал несведущему человеку соответственный отрывок из книги, несведущий человек пересказал его другим, но поскольку он был несведущ, запомнить имя Ааза у него не получилось, а Скива от запомнил по погонялову - "малышом". Но поскольку рассказать другим все же хотелось, несведущий человек подставил известных ему подходящих литературных героев. И поскольку слово "малыш" все же фигурировало, то ясным перцем нарисовался Карлсон.
Прилетает Карлсон к Малышу:
- Малыш, у тебя выпить есть?
- Конечно! Сейчас принесу воды.
- Малыш! Я у тебя выпить просил, а не помыться!
Тут же понимаешь, как это произошло: один фанат Асприна пересказал несведущему человеку соответственный отрывок из книги, несведущий человек пересказал его другим, но поскольку он был несведущ, запомнить имя Ааза у него не получилось, а Скива от запомнил по погонялову - "малышом". Но поскольку рассказать другим все же хотелось, несведущий человек подставил известных ему подходящих литературных героев. И поскольку слово "малыш" все же фигурировало, то ясным перцем нарисовался Карлсон.
