(no subject)
Jun. 23rd, 2007 10:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
garibaldaНа работе в минуты досуга грызу учебник арабского.
Опять взялась.
Неторопливо и вдумчиво.
Практики - жопой жуй: марокканцы, тунисцы и прочие носители имеются в ассортименте. Практиковать, впрочем, пока нечего: начала с самого начала и ползу как вошь по мокрому месту.
Тут даже цель не язык срочно выучить, а с мозгов пыль отряхнуть.
А заодно и взглянуть на чтение-письмо с другой позиции. Вот. Вот именно это на первом плане, а не выучивание языка.
Попутно выяснилось, что метод погружения, если с нуля, все-таки совсем не мой: не могу я по-попугайски повторять фразы, не подкрепленные грамматикой. Мне надо сначала граматику отдолбить, а потом уже погружаться хоть до потери пульса.
Страшно нравится.
Боюсь, что доберусь я-таки и до иврита в итоге.
Привет, Виктуар.
Опять взялась.
Неторопливо и вдумчиво.
Практики - жопой жуй: марокканцы, тунисцы и прочие носители имеются в ассортименте. Практиковать, впрочем, пока нечего: начала с самого начала и ползу как вошь по мокрому месту.
Тут даже цель не язык срочно выучить, а с мозгов пыль отряхнуть.
А заодно и взглянуть на чтение-письмо с другой позиции. Вот. Вот именно это на первом плане, а не выучивание языка.
Попутно выяснилось, что метод погружения, если с нуля, все-таки совсем не мой: не могу я по-попугайски повторять фразы, не подкрепленные грамматикой. Мне надо сначала граматику отдолбить, а потом уже погружаться хоть до потери пульса.
Страшно нравится.
Боюсь, что доберусь я-таки и до иврита в итоге.
Привет, Виктуар.
