Паоло и Франческа: мифы и заблуждения

Хочется развеять еще один миф, имеющий столь широкое хождение, что, несмотря на элементарные временные нестыковки воспринимается туристами как истина и ни у кого почему-то не вызывает сомнений.


Итак, история двух несчастных любовников - Паоло и Франчески - застуканных и убитых братом первого и мужем последней, описывается в Пятой Песни Ада в "Божественной Комедии" Данте. Дабы приобщить народ к этой истории, туристов везут в Градару, водят по театрально раскрашенным залам тамошнего замка и на голубом глазу вешают им лапшу на уши.

Почему лапшу - сейчас расскажу.

( Read more... )

Резюмировать все это можно древним анекдотом из серии про Армянское радио:
- Правда ли, что товарищ Саркисян, рабочий одного из наших заводов, выиграл в лотерею «Москвич»?
- Правда, только не Саркисян, а Рабинович, не рабочий, а академик, не выиграл, а проиграл, не в лотерею, а в преферанс и не «Москвич», а «Волгу».

Спасибо за внимание.