S. Maria in Porto Fuori (Ravenna)
May. 1st, 2010 11:51 pm
Как всегда, сегодняшняя вылазка не обошлась без очередной церквушки - к сожалению закрытой на тот момент, а жаль: там внутри имеется любопытный саркофаг, интересно было бы взглянуть.
( +6 pics )
Церковь находится в двух шагах от знаменитейшей базилики S.Apollinare in Classe, которая, в свою очередь, расположена неподалеку от Равенны. Масштабы популярности этих двух церквей не сравнимы, конечно, но у сабжа, как выясняется, есть свои непростые аспекты.
Существуют свидетельства, согласно которым вплоть до XII века на месте нынешней церквушки имелся серьезный храм, посвященный Св.Марии, окончательно уничтоженный во время ночной бомбежки 8 ноября 1944 года (осталось, если глаз мне не врет, только основание колокольни - на фото видна разница в кладке, остальное восстановили уже после войны). Вездесущий старина наш Данте упоминает о том храме в "Божественной Комедии": "E Pietro peccator fu nella casa di nostra Donna in sul Lido Adriano" ("И грешный Петр был у Адрийских вод, Где инокам - Мариин дом охрана", Рай, песнь XXI, 122-123, пер. М.Лозинский). В этом самом храме имелось изображение Греческой Мадонны, а так же фрески романьольской школы великого Джотто, от которых нынче остались одни
Греческая Мадонна - это не что иное, как византийский мраморный барельеф, изображающий молящуюся Мадонну с поднятыми руками, с монограммой из греческих букв, означающая "Матерь Божия". День этой Мадонны празднуется в Равенне в первое воскресенье после Пасхи и именуется "Доменика ин Альбис", ибо, по легенде, явление ее народу случилось на тогдашнем побережье Порто Фуори (сейчас вода ушла за много км) именно в такой день: незадолго до восхода солнца 8 апреля 1100-го года некто Пьетро дельи Онести молился вместе с другими шестью монахами, как вдруг абсида озарилась ярким светом, явно не солнечным. Монахи вышли на берег моря вслед за этим чудом и увидели на воде лик Мадонны, в сопровождении двух ангелов. Монахи воспели хвалу Господу и отправили блаженного Пьетро в воду добыть святыню. Пьетро же счел себя слишком грешным для такой миссии, поэтому попросил остальных пойти навстречу Лику, что, однако не получилось: изображение удалялось по мере приближения к нему монахов, каковые, в итоге, убедили Пьетро войти в воду, где ангелы и передали ему Икону.
Паоло и Франческа: мифы и заблуждения
Mar. 8th, 2010 02:25 pmХочется развеять еще один миф, имеющий столь широкое хождение, что, несмотря на элементарные временные нестыковки воспринимается туристами как истина и ни у кого почему-то не вызывает сомнений.

Итак, история двух несчастных любовников - Паоло и Франчески - застуканных и убитых братом первого и мужем последней, описывается в Пятой Песни Ада в "Божественной Комедии" Данте. Дабы приобщить народ к этой истории, туристов везут в Градару, водят по театрально раскрашенным залам тамошнего замка и на голубом глазу вешают им лапшу на уши.
Почему лапшу - сейчас расскажу.
( Read more... )
Резюмировать все это можно древним анекдотом из серии про Армянское радио:
- Правда ли, что товарищ Саркисян, рабочий одного из наших заводов, выиграл в лотерею «Москвич»?
- Правда, только не Саркисян, а Рабинович, не рабочий, а академик, не выиграл, а проиграл, не в лотерею, а в преферанс и не «Москвич», а «Волгу».
Спасибо за внимание.

Итак, история двух несчастных любовников - Паоло и Франчески - застуканных и убитых братом первого и мужем последней, описывается в Пятой Песни Ада в "Божественной Комедии" Данте. Дабы приобщить народ к этой истории, туристов везут в Градару, водят по театрально раскрашенным залам тамошнего замка и на голубом глазу вешают им лапшу на уши.
Почему лапшу - сейчас расскажу.
( Read more... )
Резюмировать все это можно древним анекдотом из серии про Армянское радио:
- Правда ли, что товарищ Саркисян, рабочий одного из наших заводов, выиграл в лотерею «Москвич»?
- Правда, только не Саркисян, а Рабинович, не рабочий, а академик, не выиграл, а проиграл, не в лотерею, а в преферанс и не «Москвич», а «Волгу».
Спасибо за внимание.


